Compartilhe

De 27 a 30 de Janeiro de 2017, os cidadãos coreanos celebrarão o Seollal (설날) o ano novo lunar, que é uma das celebrações mais importantes da Coreia.

Comumente as comemorações começam no primeiro dia do primeiro mês do calendário lunar e se estendem por três dias. Neste período, as famílias de toda Coreia se reúnem para celebrar, todos juntos. Os coreanos celebram a festividade realizando vários rituais que são uma tradição da data, contudo, há muito significado por trás deles, confira!

Saudações de Ano Novo
O primeiro, é a saudação de ano novo. Comumente são usadas as frases “Feliz Ano Novo!” ou ‘새해 복 많이 받으세요’ que literalmente significa “receba muita sorte e bênçãos no ano novo“.

Ritual dos Sapatos na Noite do Seollal
Há uma lenda coreana que diz que fantasmas vem ao nosso mundo na noite do ano novo para roubar sapatos! Na lenda, conta-se que eles roubam sapatos que sejam do seu tamanho, e que isso traz má sorte para o dono ou dona do par de sapatos durante o ano inteiro! Então, na noite do Seollal, as pessoas escondem seus sapatos em um local seguro para prevenir que eles sejam roubados por algum fantasma.

Rituais da Primeira Manhã do Seollal
De acordo com a tradição coreana, as pessoas compram uma ‘복조리’ – Bokjori tipo de peneira feita de fibras do bambu, usada para lavar arroz e penduram alto em uma das paredes da casa para atrair boa sorte e fartura. Acredita-se que quanto mais cedo a pessoa compra a Bokjori mais fartura e boa sorte ela irá atrair.

Vestir um ‘한복’ Hanbok também é uma tradição para a primeira manhã do Seollal. Na Coreia, o Hanbok é comumente usado quando há eventos importantes e se usa também em respeito aos mais velhos. Na manhã do Seollal, é tradição vestir-se com um Hanbok novo, com cores vibrantes e bonitas significando a esperança de ter um futuro brilhante.

Troca de Presentes
Uma semana antes do início da celebração do Seollal, os coreanos ficam muito ocupados na busca por presentes para suas famílias e amigos. Os presentes mais populares são: envelopes contendo quantias em dinheiro, carnes, peixes (frescos e secos), frutas, ginseng, mel, produtos para a saúde, kits com presentes variados, artigos de perfumaria e ‘한과’ hangwa (biscoito tradicional coreano).

Tteokguk. Foto: Kormedi.com
Tteokguk. Foto: Kormedi.com

Comer ‘떡국’- Tteokguk (Sopa de Massa de Arroz)
‘떡국’ –Tteokguk é o prato oficial do Seollal que traz consigo o significado do ano novo, da piedade e da dignidade. É uma sopa tradicional feita de finas fatias de ‘tteok’ branco, carne, ovos e vegetais. Os coreanos comem tteokguk com os membros de suas famílias na manhã do Seollal. Acredita-se que aquele que come uma tigela de tteokguk envelhece um ano a mais! Os coreanos costumam perguntar uns aos outros quantas tigelas do prato cada um comeu e brincam sobre a quantidade de anos que cada um irá envelhecer. Então, mesmo que o tteokguk esteja delicioso, não se deve comer mais de uma tigela, ou você irá envelhecer rápido demais!

차례 – Charye
Os coreanos acreditam que seus ancestrais retornam ao nosso mundo para desfrutar do ritual da comida preparado para eles no Seollal. Então, os coreanos prestam homenagens aos seus ancestrais realizando o ritual chamado de Charye junto com seus familiares. A mesa do Charye é arrumada com fartura de comidas bonitas, coloridas e frescas.

Os pratos mais importantes que não podem faltar na mesa do Charye além do tteokguk são peixes, galbijjim, japchae, jeon, hangwa, fritas e pratos feitos a base de variados tipos de vegetais, carnes e peixes.

O preparo da mesa leva muitas horas de esforço e dedicação. Por isso, hoje em dia as pessoas contratam outras pessoas que se dedicam a preparar o que for preciso para o Charye.

Há regras para arrumar a mesa do Charye que devem ser seguidas. E para os mais novos, que podem não estar bem familiarizados com as regras, há até um aplicativo para celular que ajuda os usuários onde eles devem colocar os pratos na mesa do ritual.

Durante o ritual, membros da família preparam duas tigelas cheias de comida e oferecem a seus ancestrais, curvando-se e fazendo orações dirigidas a eles. Depois que o Charye é feito, os membros da família dividem entre si a comida que foi feita para o ritual, esperançosos de que as virtudes de seus ancestrais sejam passadas também para toda a família presente.

Foto: Visit Seoul.Net
Foto: Visit Seoul.Net

세배 – Sebae (Saudação de Ano Novo)
Depois da refeição os membros mais jovens da família apresentam o ‘세배’-Sebae. Há maneiras diferentes para homens e mulheres realizarem o Sebae corretamente. Os mais jovens além de oferecer as suas saudações, também presenteiam os parentes mais velhos e pedem por saúde e prosperidade. Os mais velhos também presenteiam os mais jovens no ritual do ‘세뱃돈’ – Sebaedom (literalmente ‘dinheiro de ano novo em notas novas’) para os membros mais jovens da família.

Depois do ritual, o sebaedom é usualmente colocado dentro do 복주머니’- Bokjumeoni, que é uma pequeno saquinho feito de seda ou algodão enfeitado com vários símbolos que acredita-se que atraem a prosperidade e fortuna.

Atividades e Jogos
No Seollal, as famílias também tem a tradição de jogar jogos tradicionais e contar histórias na companhia de todos os familiares. Os jogos mais populares para o Seollal são:윷놀이- Yutnori (jogo de tabuleiro com quatro bastões de madeira), 제기차기- Jegichagi (jogo que envolve chutar algo similar a uma peteca), 투호-Tuho (lançamento de flechas/dardos) e 고스톱 – Go-Stop (jogo de cartas onde 2 ou 3 pessoas podem jogar, envolvendo pequenas apostas em dinheiro). Também, é comum que as famílias se reúnam em frente da TV para ver filmes ou os especiais de ano novo.

O Seollal é um período onde os coreanos abrem um espaço em suas vidas corridas para aproveitar um tempo com a família comendo, jogando e se divertindo, para agradecer tudo de bom que aconteceu no ano anterior e para desejar que mais coisas boas venham no próximo ano!

O Koreapost deseja à todos os nossos leitores e fãs um excelente Ano Novo e aproveita para agradecer toda a força dada por vocês este ano!! Muito Obrigado!!


DEIXE UM COMENTÁRIO