Compartilhe

Na minha última viagem à Coreia, tive o prazer de conhecer a Lara Woo, uma Youtuber que está fazendo seu caminho no mainsteam midiático do país com um canal onde ela fala de Coreia para brasileiros e do Brasil para os coreanos. Vamos conhecê-la!

Lara, faça uma pequena auto-apresentação para os leitores do Koreapost, por favor:
Olá! Eu sou a WOOLARA da Coreia! Sou coreana e estou apresentando a cultura coreana por um canal do Youtube e ao mesmo tempo estou aprendendo mais sobre o Brasil. Por estar na Coreia, eu estou mostrando mais sobre o meu pais e estou aprendendo sobre o Brasil com as pessoas que assistem o meu canal, através de comentários nos meus vídeos. E mais pra frente, pretendo gravar vídeos com amigos brasileiros.

Com tantos temas a serem explorados, porque escolheu em falar sobre a cultura coreana para os brasileiros?
O primeiro brasileiro que conheci foi o meu namorado atual. O Brasil que ele conhece é o Brasil que ele deixou há mais ou menos 9 anos atrás. Se eu pergunto “Eu estou fazendo isso na Coreia, e como é no Brasil?”, na maioria das vezes, ele me responde dizendo que não sabe sobre os hábitos atuais dos brasileiros. Por isso, para poder saber mais da cultura e me aproximar dos brasileiros, decidi que seria bacana abrir um canal no Youtube, assim, fazendo um intercâmbio cultural entre Coreia e Brasil.

Qual é a maior dificuldade que sentiu ou ainda sente com o canal?
Primeiramente, a minha dificuldade em filmar sem ajuda de ninguém e ainda, a dificuldade para editar os vídeos. E como tudo isso exige muito tempo, fica ainda mais difícil porque eu trabalho em período integral. Ainda mais porque eu falo em coreano e traduzo para o inglês, para que meu namorado possa traduzir para o português. Então, as maiores dificuldades são o idioma e a falta de tempo.

Qual é a maior satisfação que sentiu ou sente com o canal?
A qualidade do trabalho final. Mas às vezes eu não gosto da minha imagem nos vídeos, às vezes, penso em desistir do canal, mas aí as visualizações atingem 100 visualizações e os fãs começaram a comentar. Uma vez, eufórica, mesmo de madrugada, eu liguei para o meu namorado e disse “Olha, tem um comentário!!! O que a pessoa está dizendo? O que significa fofa? Eu quero responder ao comentário. Traduz pra mim?”. Naquele momento, eu realmente fiquei feliz! E mesmo no escritório onde eu trabalho, entrava no canal toda hora para checar se havia mais comentários e ficava pedindo para meu namorado traduzir. Agora, coloquei uma regra para responder os comentários para não ficar atrapalhando o meu namorado kkkkkkkkk!!!

Qual foi o comentário mais inesquecível?
Quando eu postei sobre a “Idade Coreana”, li alguns comentários dizendo que nunca havia entendido sobre a idade coreana e que com o vídeo, havia esclarecido suas dúvidas. Fiquei muito emocionada! Depois, teve esse: “Prevejo que no futuro esse canal será MUITOOO grande… Vou colocar até o dia que eu conheci esse canal (20/11/2016) porque aposto que daqui uns meses esse canal já vai estar com mais de 100 mil inscritos”. Me lembro bem desse comentário porque realmente eu queria que isso acontecesse e achei muito fofo. E além disso, os brasileiros me ensinam muito sobre a sua cultura e estou aprendendo bastante!

O que você sabe sobre a cultura brasileira atualmente?
Ainda não sei muito sobre o Brasil. Mas, a cada dia fico sabendo de coisas muito interessantes. Tive a oportunidade de saborear alguns pratos e fiz amigos brasileiros! Também aprendi algumas frases em português, mas, sei que ainda tenho mais para aprender.

Tem algum plano de ir ao Brasil?
Claro que sim! Estou pensando em ir daqui um ou dois anos e, pretendo passar um mês. No momento, estou trabalhando e por isso, é um plano mais pra frente.

Quais são seus planos e sonhos?
Não sei como ficará mais pra frente. Comecei o canal do Youtube com a intenção de criar algo que pudesse deixar de lembrança. Depois que obter mais experiência, acredito que poderei criar conteúdos mais interessantes e depois que achar que não tem mais conteúdos para postar sobre a Coreia, pretendo mudar o foco mas, continuarei com o canal.

Mande uma mensagem para os seus fãs!
Como eu já falei no primeiro vídeo, é maravilhoso me comunicar com as pessoas do outro lado do mundo! O fuso horário é de 12 horas, o idioma e a cultura são muito diferentes e muitas pessoas que assistem os meus vídeos têm uma fantasia sobre a Coreia. Eu pretendo mostrar não somente coisas boas mas, sobre a realidade dos que vivem aqui. Gostaria de fazer novas amizades falando sobre a Coreia e Brasil. Fighting!!!

Curta o canal do Youtube e a página do Facebook da Lara pessoal!!

Eu e a Lara, no dia da entrevista, lá na Coreia.
Eu e a Lara, no dia da entrevista, lá na Coreia.

Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.




5 Comentários

  1. Muito boa a entrevista com a Lara (olha a intimidade ). Conheci a Lara depois de um convite de amizade no Facebook e no momento que vi a solicitação fiquei tão feliz rs . Porque quero cada dia saber mais sobre a Crer e claro quero ir conhecer não apenas o país , mas a Lara também.
    Beijos e muito sucesso para voces ♡♡♡

  2. A Lara Unni (já aprendi bem) é muito simpática e tenta explicar da melhor forma coisas do dia a dia da Coreia a qual não estamos acostumados. E pela entrevista da pra ver que ela é linda por fora e por dentro 🙂

  3. Ela é linda e muito simpática. Vi alguns vídeos dela a algum tempo atrás e gostei muito, adoro essa interação entre pessoas de culturas diferentes.

DEIXE UM COMENTÁRIO