No Aprendendo Hangul #15 da semana passada eu falei dos 3 passos para você começar a falar coreano: passo 1 – contato diário com o Hangul, passo 2 – diálogos e frases, passo 3 – não ter vergonha e não ter medo.

Como já foi explicado antes, eu dividi essa matéria em 3 partes para maximizar o aprendizado e agora vamos à parte 2.

Passo 4: Celebre cada vitória!

Falar coreano é uma jornada. Você não vai dormir sem falar coreano e acordar falando coreano como num passe de mágica. Comemore cada palavra que você estava com dificuldade de lembrar o significado e passou a lembrar, comemore cada palavra que você está pronunciando corretamente, comemore cada diálogo feito, cada situação que você conseguir passar e se sair bem. Comemore quando escutar uma música e entender o que ela quer dizer, comemore quando você conseguir assistir um dorama sem legenda. Comemore tudo…isso é fundamental para você se manter na jornada!

Passo 5: Fuja da gramática

Bom, vou ser bem direta aqui. Não sei se você sabe mas existe um mito de que demora muito para falar hangul. Mas existem pessoas aprendendo a falar coreano em pouco tempo. As pessoas acham que é “normal” demorar, já que estamos falando de uma língua com a estrutura totalmente diferente do português. E a ferramenta que usam para justificar essa demora no aprendizado é a gramática. Fazer os alunos aprenderem as regras gramaticais é uma regra que justifica essa demora para o aprendizado, o estudo parece estar cheio de conteúdo e o aluno sente que está “estudando”.

Mas quando vai tentar montar uma frase em coreano ou ter uma simples conversa…trava! Isso acontece com a maioria das pessoas que estuda hangul. Entenda, a gramática faz você pensar NO coreano e não EM coreano.

Fuja da gramática!

Passo 6: Grave a sua pronúncia

Você sabia que nós temos um ouvido externo e um ouvido interno?

Parece estranho mas você vai entender…sabe quando ouvimos nossa voz no gravador de som e achamos ela super diferente? Isso acontece pois geralmente estamos ouvindo a nossa voz pelo ouvido interno e estamos tão acostumamos a ouvir nossa voz com ele que não percebemos muitas coisas. Por isso uma atividade simples e poderosa que você pode fazer para melhorar a qualidade do seu coreano é gravar a sua voz e escutar. Ao ouvir com seu ouvido externo vai perceber erros que antes você não conseguia identificar na hora de pronunciar coreano e vai conseguir corrigir.

Simples, né? Vale a pena fazer!

 


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



5 COMENTÁRIOS

  1. Olha nós aqui no feriado de Carnaval! Obrigada pela dedicação. Comemoro a cada conquista, fico muito feliz em reconhecer os verbos na frase e saber o que eles representam. Agora, o ouvido interno ou externo, tem que ter uma antena parabólica potente. Parece que os coreanos falam rápido demais! Estou tentando ouvir e o bloco já passou!

  2. Eu tenho percebido isso em questão da gramática, eu achava que era importante unir a gramática com vocabulário, mas a gramática acaba te deixando bastante exausto e ai o vocabulário não fica memorizado, estou procurando decorar palavras e frases, principalmente frases que eu gosto e acho que assim meu coreano vai evoluir bastante. Muito obrigada pelas dicas, tem sido bastante importantes!

  3. Oi Juliana, tudo bom? Pretendo entrar em um curso de coreano no próximo ano, mas enquanto isso estudo por minha conta mesmo. Já consigo bem lentamente ir lendo algumas palavras, mas tenho uma dúvida:

    Quando comecei a estudar e decorar a forma romanizada, vi que por exemplo, a letra ㅂrepresenta b ou p. Minha dúvida é saber como identificar na leitura o som correto, pois as vezes leio com som de b e na verdade é p e vice-versa. O mesmo acontece com ㄱ, que é g ou k e por aí vai.

    Espero que tenha sido claro. Parabéns e muito obrigado pela ajuda!

  4. Olá Juliana!

    Tenho aplicado as dicas que você passa, e elas realmente tem me ajudado!

    Agora com as aulas voltando, predendo me esforçar para que no fim deste ano eu já consiga, no minimo falar algumas frases e entender diálogos e músicas sem precisar de legendas!

    Coloquei isso como meu objetivo principal para este ano!

    Obrigada pelas suas dicas!

  5. Olá, Juliana. É otimo poder deixar um recado aqui para vc, acompanho sua coluna desde que descobri o site, antes só lia o que vc postava, agora tbm acompanho a coluna do Bruno e todas as.outras postagens aqui. Queria dizer que todo o seu trabalho online me ajuda, faço parte de varios grupos que vc tbm faz parte, e tbm tenho você como amiga no Facebook, todas as dicas que vc posta no dia-a-dia são de grande ajuda. Eu comecei a estudar coreano em 2012, apesar da falta de material e um professor que é de total necessidade, eu ainda engatinho nessa língua. Mas para mim tudo que leio aqui é um grande tesouro. Obrigada pelo seu trabalho duro e continue assim!

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.