Quem está acompanhando a série sobre Konglish da minha coluna, espero que esteja anotando no caderno a lista de palavras usadas na Coreia e que tenham origem numa palavra estrangeira.

Não me canso de falar sobre a importância de aprender o Konglish (Korean + English = palavras de origem inglesa usadas na Coreia) para enriquecer o vocabulário de palavras coreanas.

Mas por algum motivo que desconheço, poucas pessoas de fato se empenham em aprender o Konglish. Talvez por achar fácil demais, talvez por não acreditar que os coreanos realmente usam essas palavras no dia-a-dia (eu garanto que eles usam muuuuuuuuuito).

Gente, precisa ser paciente e persistente para estudar um idioma novo. Se estuda apenas quando “lembra” de estudar ou apenas quando “tem um tempinho sem fazer nada”, pode passar 1 milhão de anos que não vai aprender. E não vale dizer que não consegue aprender coreano porque é difícil.

Hoje vou passar a lista de palavras coreanas que começam com 리을 (ㄹ).

라벤더 lavender
라벨 label
라운지 lounge
라이온스클럽 Lions club
라이터 lighter
라인 line
락토스 Lactose
랭킹 ranking
러시아워 Rush hour
런던 London
rum
레모네이드 lemonade
레바논 Lebanon
레슨 lesson
레오파드 Leopard
레이스 race
레이아웃 layout
레이저 laser
레코드 record
로맨스 romance
로봇 robot
로비 lobby
로켓 rocket
링크 link

 

Já disse mas vou repetir porque é importante.

Vou dedicar as próximas aulas ao Konglish usado na Coreia, seria interessante para você anotar essas palavras e tentar usar no seu dia a dia. OK?


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.