As fashionistas da Coreia, assim como suas colegas em outros lugares, estão apaixonadas por leggings e elas não as vestem apenas na academia. Com a ascensão das leggings para o uso casual tornou-se um fenômeno global e Seul alcançou tal moda rapidamente.

No entanto, neste país, onde roupas reveladoras, justas e estranhas costumam atrair olhares de desaprovação, a propriedade das leggings como streetwear é um assunto controverso.

“Eu não entendi por que as pessoas adoravam tanto as leggings até conseguir meu primeiro par”, disse Lee Hyeon-hwa, 41 anos, que pratica Pilates 2 a 3 vezes por semana desde o início do ano passado.

Revelando possuir quatro pares de leggings e um número maior de tops, Lee disse que as roupas de ioga e Pilates a introduziram em um novo mundo da moda, onde não há necessariamente uma troca entre estilo e conforto. “Mas, eu garanto que meu bumbum esteja bem coberto”, acrescentou.

Marca esportiva Andar. Foto: Koreaherald

Pessoas como Lee estão aumentando as vendas de marcas esportivas na Coreia. A Andar, fundada em 2015 por um instrutor de ioga aos 23 anos de idade, tornou-se uma história de sucesso corporativo, simbolizando a popularidade das leggings aqui, arrecadando 40 bilhões de won (US$ 35 milhões de dólares) em vendas totais no ano passado.

Ele espera que a receita dobre este ano, com vendas de 35 bilhões de won nos primeiros seis meses. A marca possui 31 lojas em todo o país.

“Desde o início, a Andar estava determinada em fornecer o que os clientes mais precisam. Foi assim que nos tornamos a primeira marca de leggings a patentear padrões de design tridimensionais para a área das virilhas, enfrentando a preocupação número 1 das amantes de leggings”, disse o representante da empresa.

Com a Andar na vanguarda, outras marcas de roupas de ioga e Pilates, como mulawear e xexymix, estão em uma aquecida guerra de leggings. As gigantes tradicionais de roupas esportivas Nike e Adidas entraram em ação, enquanto um número crescente de marcas de roupas casuais está se unindo à briga.

Marca esportiva Lululemon. Foto: Koreaherald

Atualmente operando em cinco locais, a Lululemon, apelidada localmente de “Chanel esportiva”, também está se expandindo na Coreia.  Desde sua primeira loja inaugurada em Seul (Cheongdam-dong) no ano de 2016, a marca canadense vem construindo sua reputação com aulas gratuitas, oferecidas em suas lojas. Lideradas por instrutores profissionais, as aulas acontecem duas vezes por semana, de acordo com o porta-voz da empresa.

A popularidade das leggings como streetwear está se espalhando para outros itens de moda, como cardigans compridos e moletons que cobrem coxas e quadris, observou o Leilão do Mercado Online.

“À medida que as leggings saem de academias e estúdios para as ruas, o visual das delas é atraente, aumentando as vendas de itens relacionados”, disse Hwang Ji-eun, do Leilão do Mercado online.

Marca esportiva Mulawear. Foto: Koreaherald

No Ocidente, o debate sobre a adequação das leggings como peça cotidiana tem anos, embora tenha ressurgido no início de 2019, quando uma mãe católica de quatro filhos enviou uma carta ao jornal estudantil da Universidade de Notre Dame implorando que as alunas evitassem as leggings.

Isso provocou polêmica sobre o policiamento dos corpos das mulheres e levou ao primeiro Dia do Orgulho das Leggings.

Na Coreia, uma recente decisão judicial levantou a questão. No início desta semana, um tribunal de apelação local decidiu que um homem que filmou a parte inferior do corpo de uma mulher usando leggings no metrô por 8 segundos não era culpado de um crime.

“Muitas leggings são usadas como roupa do dia-a-dia, e a vítima também estava a bordo do transporte público”, disse o tribunal de apelações, acrescentando que a vítima não queria que o suspeito fosse punido.

Além do raciocínio legal por trás do veredicto, a decisão ofereceu uma oportunidade para muitos coreanos discutirem a adequação do uso das leggings em público. “Fiquei literalmente chocado ao ver em um ônibus uma jovem de leggings sem cobrir as nádegas”, disse Choi Gang-wook, de 39 anos.

Uma aficionada por ioga disse que usa roupas de ioga enquanto executa tarefas, mas tenta levar um casaco com capuz ou um cardigã comprido para evitar olhares indesejados. “Não é que eu ache que as calças sejam inapropriadas, mas os olhares são irritantes”, disse ela.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.