Junglé, também conhecido simplesmente como “Jungle” sem o acento, é uma jovem drag queen que comemorou este junho o primeiro aniversário de seu debut.

14719765_844158515721632_2502910110347558912_n

A cultura Drag não é algo novo na Coreia do Sul. Um clube de drags em Itaewon chamado TRANCE, serve como o centro da cena drag local há quase vinte anos, e cerca de vinte a trinta drag queens estão atuando ativamente em Seul. Mas depois que o reality show americano RuPaul’s Drag Race decolou, a cultura na Coreia do Sul também encontrou nova energia. E a comunidade rapidamente abraçou o talento de Jungle, levando-a a proeminência em apenas um ano.

Na noite do 18º Festival de Cultura Queer da Coreia (KQCF), Jungle se apresentou com algumas das drags de maior sucesso em todo o mundo, incluindo Detox Icunt, que agora se tornou um icone da cena drag do sul da California (a popularidade de Detox também foi impulsionada por sua aparição no RuPaul’s Drag Race). Jungle também foi casualmente convidada por Kimchi, uma drag coreana-americana de renome e outra beneficiária do RuPaul’s Drag Race, para se juntar a ela em uma viagem a Chicago neste verão.

486328D0-FDBD-487E-A539-7669EF2A5DEE

Passei meus primeiros dez anos lutando com minha orientação sexual como homossexual e depois outros dez anos lutando para viver como artista. Eu deixei meus pais quando eu tinha vinte anos de idade, trabalhando quase sem parar das 9 às 23 horas, depois fazendo o serviço militar alternativo e trabalhando o turno da noite em um bar para ganhar dinheiro. Foi uma vida aborrecida até que um dia eu decidi que precisava parar isso. Eu deixei a Coreia e fui para Europa em 2015, pensando que eu poderia começar de novo.

Fiquei principalmente em Paris e Londres, aprendendo francês, procurando constantemente um emprego de meio periodo, explorando e conhecendo novas pessoas. Pela primeira vez na minha vida, senti como se estivesse realmente vivendo minha própria vida; Eu absorvi diferentes mentalidades, diferentes culturas e estilos de vida diferentes. Eu descobri mais e mais sobre mim, absorvendo tudo o que eu observei“.

Mas eu voltei porque fiquei sem dinheiro pouco depois de um ano. Gastei todo meu dinheiro sem ter um emprego adequado ou uma carreira e quando voltei para a Coreia, senti-me aterrorizado, sentindo-me como um completo fracasso, e que havia saído da sociedade. Eu não conseguia encontrar uma só pessoa por meses. Mas então um pensamento me ocorreu de repente: Por que estou vivendo? Por que eu deixei a Coreia?

Graças à sugestão de um ex-namorado de que eu deveria tentar fazer drag, comecei a entender gradualmente que era aquilo que eu amava – usando maquiagem, vestindo roupas agradáveis, cantando e dançando no ritmo música, sempre criando algo, pintando algo, fazendo algo . Algumas pessoas pensam que o Drag é tudo sobre sexualidade, mas na verdade não é; Drag é apenas ser quem você quer ser. Faz apenas um ano que comecei fazer Drag, mas agora sei que a decisão foi acertada“. JUNGLE 1

Seu show com três outras rainhas locais geralmente acontece as 2 da manhã no Trunk, um clube de porão em um distrito gay das proximidades.

Por que o nome ‘Jungle’?

Foi meu apelido quando eu estava trabalhando na Lush Cosmetics. Estávamos escolhendo nossos apelidos a partir de nossos produtos, todos tinham  nomes bonitos como mel e oceano … Todos foram escolhidos, exceto um: Selva. As pessoas disseram que o nome não se encaixava muito comigo por ser muito masculino – mas, quando abraço minha feminilidade, também abraço minha masculinidade. Muitas vezes, as pessoas confundem todas as drag queens com pessoas transgêneras; Os dois não são o mesmo. Tenho dois lados, um como homem e um como mulher, e tenho orgulho disso. Estou feliz em ser versátil, como meu nome sugere“.

Uma coisa sobre os homossexuais na Coreia é que muitos deles estão preocupados com a revelação de sua feminilidade. Mas isso também está mudando lentamente – mais gays se sentem menos inseguros sobre se vestir como garotas. Você deve ser capaz de fazer tudo o que o faça se sentir confortável, seja usando um crop top ou caminhando em sapatos de salto. Claro, a maioria das pessoas não está acostumada com isso, então eles assumem automaticamente que você é transgênero, que você se veste como uma garota, porque você quer ser feminino. Mas você sabe, não é sobre ser mulher ou não – é apenas ser quem você é“.

IMG_1937

Eu quero criar uma ruptura nesta sociedade, tornando o público mais reflexivo, fazendo-os se questionar. Então comecei a organizar pequenos protestos, saí usando saias e colocando esmalte nas unhas. Eu não me chateio quando as pessoas ficam enojadas – eles não têm que gostar de tudo o que estou fazendo. Para muitas pessoas, provavelmente é a primeira vez que veem um homem vestido assim. Eles só precisam de algum tempo para digerir e entenderem o que estão sentindo, porque as pessoas são ignorantes com o que não o viram antes. Pelo menos, depois que eles me virem vestido de forma não convencional, vão começar a pensar nisso pela primeira vez – sendo bom ou ruim não é o que importa“.

No show o qual Jungle participa, ela e quatro drag queens se revezam para cantar sua música favorita. Jungle se apresentou em seu vestido de chiffon com uma música de Sheena Ringo. Cerca de cento e cinquenta pessoas preencheram o pequeno local, cantando, aplaudindo. Nenhum dos artistas lá é marginalizado por outro – todos mostram diferentes tipos de energia que não se parecem com a de qualquer outro. Um equívoco comum é  o de pensar que drag é sobre a imitação, quando na verdade é realmente uma forma de auto-realização.

004DFB5B-FC42-4D22-B8D2-2CDEE30EDC05Por mais dificil que possa ser“, disse Jungle, “eu gostaria de viver pelo que eu acredito. É preciso ter coragem apenas para descobrir o que você quer em sua vida e ser quem você é. Lembre-se, nossas vidas são feitas nossas escolhas: o que vestir, quem ser, como se comportar … Precisamos lutar mais para obter o que queremos. Tendo uma opção, tendo a liberdade de viver sua vida, poder escolher os valores que você valoriza, é a melhor coisa que se pode conseguir na vida. Minha tia certa vez me disse para fazer minha existência uma obra de arte – e é exatamente isso que eu quero que o resto da minha vida seja: uma forma mais completa da própria arte“.

Veja trechos de um documentário sobre drag queens na Coreia, com a presença de Jungle:


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.