Apesar de não ter o mesmo peso que tem no Ocidente, o Natal também é comemorado na Coreia do Sul, um dos únicos países do Leste Asiático, a considerar a data um feriado nacional, liberando estudantes, funcionários públicos e trabalhadores de suas respectivas atividades. Aproximadamente 30% da população sul-coreana é cristã, os outros 70%, seguem o budismo ou até mesmo outras religiões.
Aí é que entram alguns fatos curiosos sobre a celebração da data no país asiático: Primeiro, o Natal é chamado de Seongtanjeol (성탄절) ou até mesmo Gidogtansin-il (기독탄신일) na tradução (aniversário de Cristo). Os coreanos de religião cristã, celebram a data de maneira semelhante aos países ocidentais, reunindo-se com suas famílias para uma ceia natalina com comidas tipicamente coreanas, como por exemplo: japchae (macarrão de batata doce), teeokguk (sopa de massa de arroz), bulgogi(carne doce) e kimchi. Ou seja, pessoal – sem peru, panetone ou uvas passa no arroz rs… Itens tradicionais em ceias ocidentais.

Mesmo não tendo um prato que seja tipicamente natalino, um item acabou se tornando muito popular nos últimos anos, o Bolo de Natal (Christmas Cake), a receita é tradicional, como os demais bolos vendidos durante todo o ano, porém, as decorações encantadoras e confeitos natalinos, acabam chamando a atenção das pessoas, que lotam as confeitarias para comprá-lo.

Outra curiosidade sobre a celebração do Natal na Coreia é que ele está mais para um “feriado para os apaixonados”, do que propriamente uma celebração com significado religioso. Pois é, existem muitas datas comemorativas na Coreia relacionadas a romance, desde Dia dos Namorados, Dia do Pepero e o famoso Dia Branco.

Como o Natal também é visto como um feriado romântico, é normal ouvir nas rádios, canções que falam sobre amor. Mas calma, mesmo estando solteiro nessa época do ano, ainda dá para se divertir e aproveitar o clima natalino presente em todos os lugares da cidade.
Os estrangeiros que moram na Coreia, normalmente, procuram reunir-se com amigos para partilhar um pouco do sentimento afetivo que o Natal promove, tornando o dia ainda mais especial e feliz.

O comércio, também se prepara para essa data, com lindos enfeites natalinos, promoções e eventos para os clientes.
Agora, vamos falar do “bom velhinho”, pois é o Papai Noel, a figura presente nos natais ocidentais e na Coreia não poderia ser diferente! Ele tanto pode ser “visto” em roupas tradicionais vermelhas, como com roupas azuis, além de ser conhecido popularmente por Santa hal-abeoji (Vovô Noel).

Nessa época do ano, os presentes que os coreanos mais gostam de ganhar são: livros e dinheiro. Errados não estão, não é mesmo rs?

Embora a comemoração do Natal coreano seja um tanto diferente da celebração ocidental, a afetividade que a ocasião pede, é a mesma encontrada nos países ocidentais.
Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.