O Chuseok é um dos maiores e mais importantes feriados da Coreia do Sul. Frequentemente chamado de “Dia de Ação de Graças Coreano”, trata-se de uma celebração tradicional de três dias (sendo o dia do chuseok o segundo) durante a qual as famílias se unem para prestar agradecimentos a seus ancestrais e comemorar as boas safras dos agricultores. Este ano é comemorado no dia 15 de setembro (feriado entre os dias 14 e 16).

Inicialmente era chamado de Hangawi, que significa “grande meio do outono” e sua origem é incerta, porém acredita-se que tenha surgido de uma competição de tecelagem que ocorria na época do Reino de Silla (57 a.C. – 935 d.C.) e durava um mês. O time perdedor deveria oferecer uma grande ceia aos vencedores.

O Chuseok é parte do calendário lunar. Contrário ao calendário Gregoriano, ou solar, que seguimos no Brasil e se baseia nas voltas da Terra ao redor do sol, o calendário lunar é organizado de acordo com as fases da lua. Um ano lunar é composto de 12 ciclos, sendo cada ciclo composto pelas quatro fases principais da lua: nova, minguante, cheia e crescente e a cada lua nova inicia-se um novo mês. O feriado é ligado à Lua da Colheita, como é chamada a lua cheia mais próxima do equinócio de outono, geralmente em setembro (no 15º dia do oitavo mês do ano) e refere-se à época do ano que os fazendeiros recolhem as melhores safras de suas plantações.

Tradições

O Chuseok é um feriado repleto de cultura e tradição, é como uma “volta às raízes” para as famílias coreanas. Abaixo, estão alguns costumes da época:

CHUSEOK - 1

Seongmyu/Beolcho
As famílias vão até os túmulos de seus ancestrais, prestam homenagens e as limpam, representando o respeito às raízes genealógicas.

CHUSEOK - 2

Charye
Ritual executado de manhã, vários pratos são distribuídos em uma mesa e oferecidos aos ancentrais, juntamente com orações. Durante o Charye, homenageiam-se as quatro gerações anteriores da família e pede-se proteção para as gerações futuras.

CHUSEOK - 3

Ssireum
É um tipo de luta tradicional, na qual dois lutadores estão de pé e o primeiro a encostar a parte de cima do tronco no chão é o perdedor. Antigamente, era utilizada para definir o homem mais forte de uma aldeia.

CHUSEOK - 4

Ganggangsullae
Tipo de dança, na qual mulheres e crianças usando Hanbok (vestimenta tradicional) dão as mãos e dançam, cantam e tocam instrumentos em círculo.

CHUSEOK - 5

Chuseokbim
O termo “bim” refere-se ao ato de comprar roupas novas para um feriado ou celebração. Para o Chuseok, os coreanos tradicionalmente usam Hanboks.

CHUSEOK - 7

Ceia
Parte da celebração do Chuseok é uma grande ceia, recheada de diversos pratos tradicionais, geralmente feitos com carne e vegetais, representando a época de boa colheita. Um prato típico da ceia de Chuseok é o Songpyeon, bolo de arroz em formato de lua crescente, recheados com diversos grãos colhidos na época, como feijão, gergelim e castanha.

CHUSEOK - 6

Texto Autoral Baseado em Pesquisas
Fontes: Talk to me in Korean, Organização coreana de turismo , Life in Korea, Public Holidays, The Jeju Weekly, Astronomy pic of the day


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.