Miljenko Matijevic, vocalista da Steelheart, uma banda norte-americana de hard rock, originada em Connecticut, recebeu uma carta de agradecimento do governo coreano por promover o hanbok, depois de usar a roupa tradicional no novo videoclipe da banda, de acordo com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

O Centro Cultural Coreano de Los Angeles realizou uma cerimônia no dia 4, sexta-feira (EST), entregando a carta e um artigo sobre hanbok ao cantor, que é mais conhecido na Coreia pelo hit da banda dos anos 1990 “She’s Gone”.

O ministério tem emitido cartas de agradecimento às pessoas que contribuíram para a promoção do hanbok em todo o mundo.

Matijevic aparece com um hanbok no videoclipe da nova música do grupo “Trust in Love”, lançada oficialmente ao meio-dia do dia 3/3, quinta-feira (KST). No vídeo, que foi parcialmente divulgado no canal da banda no YouTube no início de fevereiro, o cantor vestido de hanbok toca um sino no San Pedro Korean Bell of Friendship na Califórnia, que simboliza a aliança entre Coreia e Estados Unidos.

Ele gravou inclusive uma versão da música em coreano, veja a seguir.

Outros dançarinos também aparecem em hanbok e realizam danças tradicionais coreanas em frente ao pavilhão do sino.

De acordo com o centro cultural, a estrela de “She’s Gone” disse que escreveu a música com o tema de unidade, paz e amor depois de se inspirar em notícias de TV sobre as relações entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul.

A escolha de Matijevic para receber uma carta de agradecimento seguiu uma controvérsia recente sobre as supostas tentativas de “apropriação cultural” da China. Durante a cerimônia de abertura dos Jogos de Inverno, um artista vestindo hanbok apareceu como um dos representantes de 56 grupos étnicos menores do país – o que muitos coreanos viam como outra forma de apropriação cultural pelas autoridades de Pequim.

Além da carta de agradecimento a Matijevic, o ministério nomeou a cantora de trote Song Ga-in como embaixadora honorária com a responsabilidade de promover o hanbok.

Miljenko Matijevic, da banda Steelheart, recebe carta de apreciação da Coreia pela promoção do hanbok
Song Ga-in. Foto: The Korea Times

O ministério e a Korea Craft & Design Foundation nomeiam artistas como embaixadores da promoção do hanbok desde 2014. O embaixador do ano passado foi a atriz e cantora Jun Hyo-seong.

Song participará de eventos relacionados ao hanbok e atividades promocionais online. O ministério planeja nomear mais artistas para a promoção do traje tradicional este ano.

Disclaimer

As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.