A falecida Kim Soon-ak apareceu no documentário “Comfort”, dirigido por Park Moon-chil Foto: Daegu Gyeongbuk Independent Film Association

Kim Soon-ak testemunhou sobre sua experiência de viver como escrava sexual dos militares japoneses durante a guerra, e também sua vida como governanta após a libertação da Coreia, antes de falecer em 2010.

No entanto, havia partes de sua vida sobre as quais ela estava relutante em falar em público.

Depois que o período colonial japonês terminou, ela viveu em bairros pobres e fez trabalhos sexuais em um acampamento militar dos EUA para sobreviver.

O documentário do diretor Park Moon-chil, “Comfort”, revela essa parte pouco conhecida de sua história e por que ela teve que fazer essas escolhas, através das vozes das mulheres que vivem hoje.

Muitas pessoas conhecem ex-‘mulheres de conforto’ como vítimas da guerra ou manifestantes que compartilham suas experiências como escravas sexuais. Achei que seria interessante mostrar uma história sobre como eram suas vidas entre esses dois períodos”, disse Park durante uma entrevista coletiva realizada no CGV Yongsan em Seul.

O projeto do documentário começou com fundos do Fórum do Cidadão de Daegu para Halmuni, uma organização que opera o Heeum, um museu sobre escravas sexuais de guerra dos militares japoneses em Daegu.

Eles me disseram que querem criar um documentário sobre ‘mulheres de conforto’. A proposta inicial deles era algo diferente”, disse Park. “Pensei que já existem tantos grandes filmes semelhantes sobre mulheres de conforto e disse a eles que queria fazer algo diferente.

Park disse que foi quando ele teve acesso aos dados da organização e aprendeu em detalhes sobre a Kim.

Eu me senti especialmente ligado a ela”, disse Park. “Ela parecia divertida e carismática. Eu me senti atraído pela sua personalidade.”

Park também achou importante divulgar sua história.

Acho que ela cumpriu seu papel ao deixar um importante registro histórico por meio do discurso oral”, disse Park. “Ela deixou um registro importante, mas não está sendo divulgado. Então, pensei muito em como tornar a história relevante para as pessoas que vivem hoje.”

Ele disse que a solução que encontrou foi fazer das mulheres, que têm falado sobre suas experiências como vítimas de má conduta sexual e participado do movimento #MeToo, parte de seu filme.

Comfort: Documentário mostra a história não contada das "mulheres de conforto"
Um registro fotográfico da Segunda Guerra Mundial, mostra mulheres de conforto coreanas resgatadas pelo exército aliado na Birmânia. Foto: Wikimedia

Eu queria ver o que elas aprenderam com as experiências das mulheres de conforto. Achei que poderia trazer esses registros históricos de volta à vida”, disse o diretor.

O diretor também acrescentou que era difícil procurar artistas que pudessem ler o testemunho de Kim em seu documentário.

Eu queria encontrar mulheres que tivessem um sotaque local semelhante ao de Kim Soon-ak. Teria sido mais fácil encontrar pessoas que participaram do movimento #MeToo em Seul, mas (para acertar o sotaque) procurei por participantes do movimento em Daegu”, disse ele.

Além disso, como seus rostos inteiros aparecem no filme, não foi fácil encontrar participantes, disse Park.

O filme também apresenta o lado artístico da Kim, mostrando como ela criava obras de arte com flores e plantas secas.

As pessoas tendem a pensar que filmes sobre mulheres de conforto são profundos e sombrios, mas este filme é caloroso e relacionável”, disse Park no final da coletiva de imprensa.

O documentário chegará aos cinemas locais em 23 de fevereiro.

Disclaimer

As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.