A maioria dos coreanos conhece o “jokbo”, ou genealogia, de sua própria família. Embora as famosas e conhecidas árvores familiares apenas documentem membros masculinos da família e sejam criticadas por serem patriarcais, uma exposição na National Library of Korea (NLK) explora vários tipos de jokbo, como os primeiros que incluíam os dois, homens e mulheres, e um diretório de grupos ocupacionais.

Pintura da árvore genealógica de Naju Oh Clan / Cortesia da Biblioteca Nacional da Coréia
Pintura da árvore genealógica de Naju Oh Clan / Cortesia da Biblioteca Nacional da Coréia

Intitulado “Árvore genealógica: encontrando minhas origens”, a exposição apresenta alguns dos 66 livros genealógicos da coleção de livros antigos do NLK, bem como aqueles emprestados de outras organizações. A biblioteca possui a maior coleção de livros de árvores genealógicas da Coreia.

“Continuamos a aumentar a coleção de árvores genealógicas porque as pessoas estão constantemente procurando por elas. Nesta exposição, apresentamos tipos não convencionais de livros de genealogia menos conhecidos do público”, disse Kim Hyo-kyoung, o curador da Divisão de Coleções Antigas e Raras da biblioteca.

A primeira seção apresenta a história do registro genealógico na Ásia, originário da China, se espalhando pela Coreia, Japão, Vietnã e a ilha japonesa de Okinawa.

O primeiro jokbo da Coreia apareceu no início do Reinado Joseon (1392-1910). No início do século 15, árvores genealógicas foram documentadas em pedaços de papel ou pergaminho.

“Antes da era Joseon, a genealogia da família real ou altos aristocratas era esculpida em epígrafes”, disse Kim. A árvore genealógica sobrevivente mais antiga é a “Genealogia do Clã de Andong Kwon“, impresso em 1476.

“Nesses livros de genealogias iniciais, os filhos e as filhas eram documentados. Como o confucionismo prevaleceu durante a era média-Joseon, o jokbo foi reorganizado para incluir apenas homens”, explicou Kim. “A publicação de árvores genealógicas explodiu no início do século 20, uma vez que a tipografia moderna foi introduzida na Coreia. Também foi o momento em que o sistema de castas de Joseon estava sendo abolido, muitos jokbo falsos foram publicados numa tentativa de lavar o status social das pessoas.”

A tradição do jokbo continua nos tempos modernos e o formato se diversificou, agora disponível em CD ou on-line.

No jokbo, todos os membros da família estão incluídos com pelo menos o nome, o pseudônimo, a data de nascimento, da morte e a localização do túmulo. As informações sobre aqueles que passaram no exame estadual e trabalharam para o governo incluem planos de carreira, epítetos póstumos dados pelo rei e livros escritos.

Sunwonrok“, o livro genealógico da família real Joseon, também está em exposição. Encadernado em uma capa azul, a árvore genealógica real é significativamente maior do que as ordinárias e os nomes são cobertos em pedaços de papel vermelho, escondidos da vista, já que os nomes reais não devem ser chamados ou usados.

“No intercâmbio entre os nobres, a história da família era importante e era essencial conhecer a família do outro, não só a da própria pessoa. Então, a coleção de genealogias incluindo as principais famílias também foi impressa”, disse Kim.

Havia também a genealogia da classe média, que organizava as pessoas pelo mesmo tipo de trabalho, não pelo clã. Os diretórios ocupacionais remanescentes incluem o de intérpretes e médicos. Eles listam os nomes dos profissionais e suas árvores genealógicas, incluindo até oito gerações.

Um tipo interessante de livro genealógico ocupacional é o “yangsegyebo“, uma árvore genealógica de eunucos. Uma vez que os eunucos foram castrados, eles costumavam adotar crianças para seguir linhas familiares. Ao contrário da maioria dos livros genealógicos que apenas registram nomes dos membros da família, a genealogia do eunuco inclui o sobrenome de cada membro, que pode ser diferente, pois eles tem pais biológicos diferentes.

O Naju Oh Clan deixou uma pintura de uma árvore genealógica, datada de meados do século 20, que contém cerca de 1.600 pessoas do progenitor do clã até a 24ª geração no formato de uma árvore.

A exposição vai até até 27 de agosto. A entrada é gratuita. Para mais informações, visite o site da  National Library of Korea

"Yangsegyebo", genealogia de eunucos da Era Joseon / Cortesia da Biblioteca Nacional da Coréia
“Yangsegyebo”, genealogia de eunucos da Era Joseon / Cortesia da Biblioteca Nacional da Coreia

Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.