Imagem: Pyongyang no início do século 20 (The Korea Times)

Os oficiais de Joseon no final do século 19 eram frequentemente descritos pelos ocidentais (e provavelmente por muitos coreanos) como corruptos, mal-educados e cruéis. Havia muita tensão entre esses funcionários – muitas vezes devido à política, mas o dinheiro também era motivo de descontentamento – e não era incomum que usassem manobras maquiavélicas para avançar em suas próprias posições e eliminar seus concorrentes.

Um desses incidentes ocorreu em Pyongyang na primavera de 1898 e foi apresentado com destaque (por pelo menos um dia) no The Independent – um jornal em inglês publicado em Seul no final da década de 1890.

Kim In-sik nasceu em 1862 e apesar de não ser um yangban (nobre), foi capaz de ascender a uma posição bastante elevada no governo Joseon. Quando jovem, ele viajou para o Japão, onde estudou por cerca de cinco anos antes de retornar à Coreia e se tornar um funcionário do governo. Ele parece ter sido bastante capaz. Em 1895 – durante a grande epidemia de cólera – foi nomeado chefe da Repartição Sanitária e “desempenhou suas funções com diligência durante aquele flagelo“.

No entanto, os ventos da política logo mudaram e depois que o governo pró-japonês de Kim Hong-jip caiu em 1896 e o ​​partido pró-Rússia ascendeu. Kim In-sik foi mandado para a distante Província de Pyongang do Sul, onde foi nomeado magistrado em um pequeno distrito atrasado. Ele, no entanto, não viu isso como uma saída da arena política, mas como uma oportunidade para iniciar um movimento de base pela mudança.

Ele deixou de lado os velhos costumes de pompa e assumiu a dignidade de um magistrado e conduziu-se para o povo como um mestre de escola para seus alunos. Ele visitou todas as casas humildes do distrito para indagar sobre as necessidades dos pobres. dividiu seu salário com os doentes e aflitos em seu distrito e aplicou estritamente as novas leis de receita. ”

Kim In-Sik E O Incidente De Pyongyang Em 1898
Imagem: pyongyang no final do século 19 (the korea times)

O Independent declarou que durante seu reinado como magistrado nenhum de seu povo pagou quaisquer impostos ilegais. Ele também instruiu as pessoas sobre a importância de uma boa infraestrutura – especialmente pontes e estradas. O povo, esclarecido com sua sabedoria, ofereceu seu trabalho voluntário e começou a melhorar o sistema de transporte.

Claro, Kim não era do tipo que ficava sentado assistindo; assim que ele terminou suas funções administrativas, ele saiu e se juntou a eles. Logo seu distrito ficou famoso por suas belas estradas.

Suas estradas podem ter sido apreciadas pelo povo, mas por seus colegas funcionários do governo, elas foram uma grande fonte de irritação, pois ele obteve a pedra necessária para apagar seu passado.

O magistrado imprudentemente utilizou as tábuas de pedra memoriais de ex-magistrados e governadores da província (que foram erguidas pelo povo por instigação dos próprios oficiais) na construção de pontes em todo o distrito.”

Kim In-Sik E O Incidente De Pyongyang Em 1898
Imagem: pyongyang (the korea times)

Ele foi imediatamente demitido – para deleite dos magistrados dos distritos vizinhos. Kim iniciou a longa jornada de volta a Seul e, ao passar por um dos bairros vizinhos, foi assediado pelos moradores para dar sua opinião sobre um novo imposto que seu magistrado havia imposto sobre eles. Kim garantiu ao povo que iria falar com o magistrado e ver se algo poderia ser feito – era uma promessa que iria custar-lhe caro.

Kim foi ao magistrado local e perguntou sobre o novo imposto. O magistrado alegou ter recebido autorização de um de seus superiores – embora, ele admitisse, o imposto fosse ilegal. Kim o avisou que o povo poderia se revoltar se soubesse que o imposto era ilegal e então ele começou a repreender o magistrado por não ter coragem suficiente para desafiar ordens ilegais. Foi demais. O magistrado mandou seus homens prenderem Kim e começaram a espancá-lo por sua audácia imprudente ao insultar um yangban.

Felizmente, Kim foi resgatado pelas pessoas comuns que o levaram às pressas para o complexo missionário em Pyongyang, onde foi tratado por ferimentos graves na cabeça e nos braços. O magistrado, no entanto, não foi impedido. Ele enviou uma carta ao governador alegando que Kim havia tentado atacá-lo com um exército de 1.000 rebeldes.

Kim foi prontamente preso e enviado para Seul – ainda numa maca. Foi relatado que quando ele estava deixando Pyongyang, cerca de 5.000 pessoas se reuniram para protestar contra o tratamento injusto que ele recebeu das mãos do magistrado e do governador. O Independent – talvez um tanto exageradamente – declarou que Kim foi levado pelo triunfo romano.

Kim In-Sik E O Incidente De Pyongyang Em 1898
Imagem: nobre sul-coreano no início do século 20 (the korea times)

[As pessoas] se aglomeraram em torno da liteira e depositaram nela sinais de sua estima pelo homem que as ajudara de maneira tão marcante. As mulheres tiraram de seus ombros suas capas de seda e arrancaram moedas das pontas das correntes e as jogaram no herói“.

Kim implorou que as pessoas mantivessem a calma e confiassem no sistema legal, pois ele era inocente e o tribunal provavelmente concordaria. Acompanhado por dez voluntários que atuaram como suas enfermeiras, Kim finalmente chegou a Seul e o homem “que enfrentou um representante inescrupuloso da maldade que reina em lugares altos” foi imediatamente colocado na prisão da cidade para aguardar seu julgamento.

O Independent declarou: “Somos de opinião que este incidente [de Pyongyang] não será esquecido” e anunciou-o como um sinal dos tempos – uma indicação de que o povo não toleraria mais que os seus “direitos indiscutíveis” fossem espezinhados.

No entanto, apesar de seu clamor inicial pela injustiça da prisão de Kim, o jornal rapidamente perdeu o interesse por esse “amigo gentil e honesto” e não publicou os resultados de seu julgamento.

Kim e o incidente de Pyongyang, infelizmente, foram esquecidos.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

2 COMENTÁRIOS

    • Tô doida pra ler esse livro, só escuto coisa boa sobre ele!! É bem interessante conhecer essas figuras históricas que por diferentes motivos caíram no esquecimento né…tem tanta coisa que a gente pode aprender com eles.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.