Council of war 1871

Em 1871,a força naval americana navegou em águas coreanas na esperança de abrir relações diplomáticas e comerciais com o Reino de Joseon e negociar um tratado para marinheiros naufragados. Em vez disso, tiros foram trocados e um confronto militar na Ilha Ganghwa que deixaram três americanos e talvez 300 coreanos mortos.

Uma série de percepções equivocadas sobre esse conflito se desenvolveram ao longo dos anos, incluindo a crença de que os americanos queriam vingar o General Sherman, um navio, sob a bandeira americana, que foi incendiado perto de Pyongyang em 1866.

Livro Explora O Conflito Da Coreia Com Os Eua Em 1871
Imagem: capa do livro “sinmiyangyo: the 1871 conflict between the united states and korea” (the korea times)

O livro recente de Thomas Duvernay, “Sinmiyangyo: The 1871 Conflict Between the United States and Korea“, se propõe a separar mito de fato e fornecer o relato mais detalhado dos eventos de junho de 1871.

O autor começa o livro deixando claro que a delegação dos Estados Unidos não tinha vingança planejada em relação ao incidente do General Sherman, pois o caso já havia sido encerrado e muitos americanos que sabiam dos fatos admitiram que a tripulação do navio estava errada.

A partir daí, ele descreve como o conflito militar entre os dois países surgiu de um “mal-entendido cultural” – no qual a falta de resposta dos dignitários coreanos aos planos americanos declarados de inspecionar o Estreito de Ganghwa foi mal interpretada como permissão.

Antes de descrever os combates que se seguiram como resultado, vários capítulos fornecem os antecedentes necessários para compreender a campanha de dois dias. Em um capítulo, Duvernay combina imagens de museu, fotos históricas e munições escavadas para discutir em detalhes o armamento usado por ambos os lados, enquanto que em outro capítulo ele explica a organização militar e as fileiras da marinha dos EUA e do exército coreano. Outros capítulos fornecem informações sobre as fortalezas coreanas, os navios americanos envolvidos e como eram as rotinas diárias nesses navios.

O capítulo final desta seção discute as pesquisas que o autor realizou entre 2000 e 2012 para determinar a rota exata do avanço dos EUA e as posições dos defensores coreanos.

Livro Explora O Conflito Da Coreia Com Os Eua Em 1871
Imagem: felice beato (english, born italy, 1832 – 1909) the flag of the commander in chief of the korean forces, june 1871, albumen silver print 26. 2 × 21. 4 cm (10 5/16 × 8 7/16 in. ), 2007. 26. 199. 46 the j. Paul getty museum, los angeles, partial gift from the wilson centre for photography

Com o auxílio de relatórios, mapas e fotos contemporâneas, as pesquisas contaram também com o auxílio de detectores de metal para descobrir balas e fragmentos de projéteis usados, que deixaram claro onde os tiros foram disparados e ajudaram a determinar as posições das tropas.

Embora esses capítulos possam a princípio parecer excessivamente detalhados, sua utilidade torna-se clara quando o autor começa a contar a história de como marinheiros e fuzileiros navais americanos desembarcaram na Ilha Ganghwa, lutaram para chegar a uma série de fortalezas coreanas, demolindo-as logo em seguida e depois voltaram para seus navios.

Devido aos capítulos anteriores, não há necessidade de pausar e explicar detalhes e localizações porque o leitor já possui essas informações.

O livro termina com uma série de apêndices que incluem relatórios navais americanos contemporâneos, uma discussão das fotos de Felice Beato (as primeiras tiradas na Coreia) e o envolvimento do autor na negociação do retorno à Coreia da bandeira do General Eo Jae-yeon, que foi levada para os EUA após a batalha.

Ao avaliar o conflito, Duvernay deixa claro que, embora os americanos estivessem em menor número, o resultado da luta foi uma conclusão precipitada devido à superioridade do armamento americano, particularmente da artilharia móvel. Apesar da vitória militar americana, no entanto, os coreanos obtiveram uma vitória diplomática porque “no final, os coreanos não concederam nada“. Os EUA não finalizaram nenhum tratado e deixaram as águas coreanas de mãos vazias.

Livro Explora O Conflito Da Coreia Com Os Eua Em 1871
Imagem: thomas duvernay posando com a bandeira do general eo jae-yeon que ele ajudou a devolver para a coreia depois que os norte-americanos a capturaram em 1871 (the korea times)

Embora os leitores possam desejar mais foco na visão coreana desses eventos, a disparidade na quantidade de informações e arquivo disponíveis torna o foco americano inevitável. Ainda assim, a visão do tribunal de Joseon sobre o conflito poderia ter sido incluída.

Da mesma forma, enquanto que o livro abre e termina com breves discussões de eventos internacionais que contribuíram e seguiram o conflito, o contexto da diplomacia militar do século 19 no Leste Asiático ficou de lado.

Apesar desses problemas, Duvernay fornece aos leitores o relato mais detalhado já feito do conflito coreano-americano de 1871, um que atrairá aqueles com interesse na história americana, coreana e militar.

O ebook está disponível, em inglês, na Amazon.

(O drama “Mr. Sunshine” – disponível na Netflix, foi inspirado nos acontecimentos posteriores a esse conflito, e começa justamente com cenas do mesmo)


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.