Ilustração que retrata as ativistas Kim Ra-sa, Kim Maria, Nam Ja-hyeon, Kwon Ki-ok, Yu Gwan-sun e Yoon Hee-soon. Imagem: Great Books/The Korea Herald.

Como foi relatado em vários textos do Koreapost nas últimas 2 semanas, o Movimento de 1º de Março foi um protesto em massa acompanhado por centenas de milhares de pessoas gritando “manse!” por todo o país, mas os protestos são frequentemente lembrados como conquistas de poucos ativistas homens que desempenharam papéis vitais no evento.

As mulheres foram relegadas para os bastidores enquanto a história era escrita com foco nas histórias desses homens, e as mulheres que lutavam pela independência eram muitas vezes referidas como mães ou esposas de alguém, em vez de por seus nomes.

Cerca de 100 anos depois, a Coreia do Sul vem dando nova luz às histórias de ativistas independentes que lutaram ferozmente pela liberdade do país contra o domínio colonial japonês.

 

Em um discurso que marcou o 99º aniversário do Movimento 1º de Março do ano passado, o Presidente Moon Jae-in destacou as atividades das “mães fundadoras que se dedicaram ao estabelecimento da República da Coreia”, mencionando brevemente suas contribuições ao movimento de independência da Coreia.

Por trás dos esforços do governo de Moon para descobrir e reconhecer as contribuições das ativistas da independência, o Ministério de Patriotas e Assuntos de Veteranos decidiu conferir a condecoração a 75 mulheres ativistas neste ano. O acontecimento marca o maior número de condecorações desde 1990, quando 81 mulheres receberam medalhas.

Além disso, o governo decidiu conferir a Medalha da República da Coreia – o mais alto grau de condecoração nacional – à lutadora da independência Yu Gwan-sun, em meio a um crescente apoio público para elevar seu status de medalha do terceiro grau para o primeiro.

Yu Gwansun. Foto: Wikipedia

“Como a história se concentrou nos combatentes da independência masculinos na sociedade coreana patriarcal, os esforços de inúmeras ativistas da independência femininas ainda não foram descobertos”, disse Sim Ok-joo, chefe do Instituto do Movimento de Independência Feminino da Coreia, ao jornal The Korea Herald.

Sim Ok-joo, que vem trabalhando na descoberta de ativistas na última década, ressaltou a importância de se reconhecer o papel das mulheres nos movimentos independentistas da Coreia, mesmo que elas não participassem de protestos armados com armas e facas.

“As mulheres estavam por toda parte quando os movimentos de independência ocorriam em todo o país. Algumas ensinavam crianças pequenas nas escolas, enquanto outras apoiavam os combatentes preparando refeições e roupas. No entanto, é difícil rastrear suas contribuições nesse momento tardio, já que a maioria dos registros históricos já desapareceram e muitas das figuras relacionadas morreram”, disse Sim.

Apesar das dificuldades, Sim acolheu o crescente interesse do público pela participação das mulheres no movimento de independência.

“Acredito que a cultura desempenhou um papel importante na conscientização das pessoas sobre as ativistas feministas da independência”, disse Sim, explicando como o filme “Assassinato” mudou os preconceitos das pessoas sobre os papéis das mulheres nos movimentos.

O filme lançado em 2015 apresenta uma mulher franco-atiradora liderando o plano de assassinato de um oficial japonês de alta patente. O personagem é baseado na história real da ativista da independência Nam Ja-hyeon. “As pessoas podem ter pensado que as mulheres desempenhavam papéis passivos durante os protestos, mas o filme quebrou essa ideia mulheres, e o interesse tem crescido desde então”, disse Sim.

A exposição “Eu Me Casei com a Independência da Coreia” (“I Married Korea’s Independence”, em inglês) é um dos eventos culturais que visam difundir as histórias de mulheres foram combatentes no movimento de independência da Coreia. A exposição narra a vida de seis combatentes da independência: Yu Gwan-sun, Kim Maria, Yoon Hee-soon, Kim Ran-sa, Nam Ja-hyeon e Kwon Ki-ok.

“Além da famosa ativista Yu, a exposição selecionou mais cinco lutadoras independentes que protestaram contra o domínio colonial japonês de várias maneiras, mas foram esquecidas pelas gerações que se seguiram”, disse Hwang Dong-jin, chefe do Museu de Educação de Seul e curador da exposição.

Metade do espaço da exposição é dedicado à história de Kim Maria, a combatente da independência que organizou um grupo de ativismo de independência das mulheres e liderou o Movimento de 1º de Março trazendo secretamente a declaração de independência de 8 de fevereiro do Japão para a Coreia.

O título da exposição vem das famosas palavras de Kim: “Eu me casei com a independência da Coreia”. A declaração expressou sua determinação em trazer liberdade ao país, mesmo com o sacrifício de sua vida pessoal.

A exposição também apresenta as realizações da primeira chefe de uma milícia feminina Yoon Hee-soon, da primeira aviadora coreana Kwon Ki-ok que tentou bombardear o Governo Japonês na Coreia, da educadora Kim Ran-sa que inspirou muitos jovens ativistas da independência feminina, incluindo Yu, ensinando-lhes as terríveis realidades enfrentadas pelo país; e da ativista Nam Ja-hyeon, que foi presa após tentar assassinar o comandante militar japonês Nobuyoshi Muto.

“Há muitas outras ativistas que lutaram pela independência da Coreia, cujas histórias são frequentemente negligenciadas ou nunca foram contadas”, disse o curador. “Como a atenção pública sobre o Movimento de 1º de Março nunca foi tão grande quanto no 100º aniversário em 2019, esperamos que mais e mais pessoas conheçam essas heroínas e suas conquistas através da exposição.”

A exposição ocorre até 31 de novembro no Seoul Education Museum.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.