Com o avanço da Onda Hallyu, muitos estrangeiros começaram a conhecer aspectos da cultura e da tradição coreana que antes poderia passar desapercebido aos olhos de muitas pessoas. Os fãs de K-pop e K-drama sabem melhor que ninguém que começo do ano é época de ver idols e atores com hanboks e cenas de dramas onde acontece uma celebração de ano novo, um pouco distante cronologicamente do ano novo tradicional do ocidente. Estamos falando do Seollal.

O Ano Novo Lunar ou Seollal (‘설날‘, em coreano), é uma das comemorações mais importantes para os coreanos e é celebrada em datas diversas entre janeiro e fevereiro de todo ano, sendo ao todo três dias de celebrações. Esse ano, o Ano Novo Lunar aconteceu entre os dias 12 e 14 de fevereiro, mas os coreanos começam as preparações muito antes disso. A comida é preparada com antecedência, assim como os presentes que são embalados bem antes da data de serem entregues. As passagens de ônibus, trem e avião também precisam ser comprados com antecedência, pois o Seollal é um feriado para ser comemorado em família e há uma grande locomoção em todo o país.

As famílias começam as celebrações e os rituais usando seolbim que são as roupas tradicionais de ano novo. O ritual é realizado para expressar respeito e gratidão aos ancestrais e logo após o rito, a família pode se alimentar. O prato principal do dia é o tteokguk, uma sopa tradicional feita com bolinhos de arroz fatiados, carne bovina, ovo, legumes e outros ingredientes comuns na culinária coreana. Na Coreia, acredita-se que o caldo claro e os bolos de arroz branco de tteokguk simbolizam o início do ano com corpo e mente limpos.

Ano Novo Lunar: O Ano Do Boi Branco

Após a refeição, as gerações mais novas da família prestam homenagem aos mais velhos fazendo uma profunda reverência chamada sebae. Então, os anciãos oferecem suas bênçãos e votos de um ano próspero. As crianças costumam receber sebaetdon (dinheiro de Ano Novo) como um presente de Seollal, para elas é o auge das celebrações.

Como as famílias estão todas reunidas, também é muito comum todos participando de jogos tradicionais como o yut nori, que é provavelmente um dos jogos mais populares. É um jogo de tabuleiro com quatro paus de madeira em vez de dois dados. O objetivo principal do jogo é fazer com que todos os seus peões cheguem ao final e o primeiro a fazer isso é o vencedor.

Ano Novo Lunar: O Ano Do Boi Branco

Esse ano de 2021 comemoramos o ano do boi! Para quem conhece um pouco do horóscopo chinês sabe que cada ano é representado por um dos doze signos do zodíaco, que assumem a forma de doze divindades animais guardiãs conhecidas coletivamente como Sibijisin.

Esses animais mudam a cada ano, girando ao longo de um ciclo de 12 anos. No passado, acreditava-se amplamente que os Sibijisin tinham influência sobre o destino e o caráter de uma pessoa. Atualmente, muitos coreanos verificam seu horóscopo anual apenas por diversão, comparando seu signo com o signo do zodíaco do Ano Novo, uma vez que acreditam que se o ano é o mesmo do animal do seu signo, então sua vida terá grandes mudanças. Bem parecido com como tratamos o horóscopo ocidental.

O ano de 2021 é referido como Sinchungnyeon (‘Sin-‘ significa branco, e ‘-chuk’ significa boi) ou “O Ano do Boi Branco“. O boi, a segunda divindade animal dos Sibijisin, está associado à propriedade, carregando uma imagem de honestidade e trabalho árduo.

E falando em Seollal, que tal aprendermos algumas palavras em coreano sobre este evento, com o Coreano Online?

E vocês? O que esperam para esse ano do boi branco?


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.