A CEO da Wish School, Kim Young-ran, fala em entrevista ao The Korea Herald. (Park Hyun-koo / The Korea Herald)

A organização sem fins lucrativos Wish School tem como objetivo usar o inglês para construir uma ponte para as crianças nascidas de desertores norte-coreanos fora da Península Coreana e o resto do mundo, que muitas vezes sofrem de confusão de identidade e desajustes.

Desde maio de 2020, a organização oferece programas de inglês profissional adaptados para filhos de desertores nascidos na China.

“Oferecemos uma oportunidade para que as crianças desenvolvam uma capacidade trilíngue para usar inglês, coreano e chinês e se tornem líderes globais”, disse Kim Young-ran, CEO da Wish School, acrescentando que aprender um idioma “não é apenas estudar o idioma”.

“O inglês é um meio eficaz e eficiente de conectar crianças marginalizadas com o mundo e ampliar a sua experiência e conhecimento”, disse Kim.

Os alunos aprendem sobre a diversidade das culturas alimentares do mundo e são encorajados a pensar sobre onde viajar olhando um mapa-múndi.

Em um programa piloto, a Wish School ensinou 10 alunos de 16 a 21 anos na alternativa South-North Love School, com sede em Seul. Este mês, Kim também começou a ensinar inglês para 14 alunos que falam chinês, na escola alternativa Hanbeot para desertores na província de Gyeonggi.

A Wish School também tem como objetivo fortalecer os pontos fortes únicos das crianças, incluindo habilidades multilíngues, origens multiculturais e sensibilidade cultural, oferecendo cursos de inglês especializados.

As crianças, em sua maioria nascidas de pais chineses e mães desertoras norte-coreanas, foram expostas a vários idiomas e já entendem as culturas da China e de ambas as Coreias.

“Crianças de desertores norte-coreanos, nascidas no exterior, têm o potencial de conectar as duas Coreias, China e outros países”, disse Kim, acrescentando que podem desempenhar um papel fundamental na preparação do caminho para a unificação. Suas capacidades multilíngues e interculturais são potenciais que podem ajudá-los a se tornarem líderes globais.

Construindo pontes: Programa Inglês ajuda filhos de desertores nascidos no exterior a sonharem grande
A Wish School oferece aulas de inglês personalizadas para alunos que falam chinês. (Wish School)

Uma nova solução para uma dura realidade

Apesar desses pontos fortes, Kim apontou que as crianças são rejeitadas pela sociedade, excluídas do apoio do governo e marginalizadas dentro da comunidade de desertores. A maioria também experimenta problemas de identidade devido em parte às suas origens familiares multiculturais.

A dificuldade de se ajustar à sociedade sul-coreana tende a crescer.  Um relatório do governo sul-coreano divulgado em maio disse que mais filhos de desertores nasceram no exterior do que na Coreia do Norte.  Mas essas crianças nascidas em países terceiros não são elegíveis para apoio governamental e financiamento atribuído a desertores, uma vez que não são consideradas desertores norte-coreanos de acordo com a Lei de Proteção aos Refugiados da Coreia do Norte e Apoio a Assentamentos.

Apesar das restrições legais, o Ministério da Unificação da Coréia do Sul disse ao The Korea Herald que Seul estava tentando expandir o apoio para enfrentar os desafios que essas crianças enfrentam na educação. Esse apoio inclui subsídios para creches e assistência financeira para estudantes universitários recém-admitidos.

“Como as crianças não têm acesso igual a uma educação de qualidade”, disse Kim, “a educação extra de inglês é crítica”.

“Os cursinhos e a educação locais são insuficientes para ajudar as crianças a se adaptarem à sociedade e podem até pressioná-las a esconder sua identidade”, disse ela.

Construindo pontes: Programa Inglês ajuda filhos de desertores nascidos no exterior a sonharem grande

Kim disse que escolas alternativas para desertores enfatizam a admissão na universidade e o ensino da língua coreana, sem considerar a heterogeneidade cultural dos alunos.

Outro objetivo principal da Wish School é preparar o caminho para que crianças marginalizadas descubram suas identidades genuínas para que possam construir seu próprio futuro.

“Eu acredito que devemos encorajá-los continuamente a abrir seus olhos para o mundo e pensar no que são bons e estão interessados, ​​e o que eles podem fazer ao invés de simular uma identidade coreana”, disse Kim. “Continuo a ensiná-los com o desejo de que as crianças se tornem pessoas que podem sonhar com seu futuro.”

Isto é apenas o começo. O objetivo final da Wish School é estabelecer uma escola internacional para desertores com origens multiculturais, onde eles possam sonhar grande e trabalhar por um futuro melhor.

Inspirando Confiança

A Wish School tem uma história única para compartilhar. A história da filha do desertor norte-coreano Juju Cho fez com que os membros fundadores se unissem para criar um currículo personalizado para crianças nascidas fora da Península Coreana.

Cho, agora com 40 anos, deu à luz a sua filha na China um ano depois de ter sido traficada aos 19 anos. Ela fugiu da China em 2012, deixando sua filha para trás, mas acabou trazendo-a para a Coreia do Sul em 2017.

A alegria do reencontro durou pouco, pois a dura realidade da adaptação à vida no Sul lhes atingiu com força. Sua filha que fala chinês mal falava coreano e lutava com problemas de identidade.

No entanto, Cho há muito desejava que sua filha abrisse seus olhos e sua mente para o mundo, relembrando o dia em que sua filha nasceu em uma aldeia isolada na China, já que ela não tinha dinheiro para ir ao hospital. “Eu sempre tive o desejo de trazer minha filha para a Coreia do Sul e mostrar a ela o mundo maior”, disse Cho ao The Korea Herald em uma entrevista.

Cho disse que decidiu dar seu apoio à Wish School, porque vê a importância de aprender inglês. “Ser trilíngue os ajudará a viver com confiança e enriquecer suas vidas”, disse ela.

Construindo pontes: Programa Inglês ajuda filhos de desertores nascidos no exterior a sonharem grande
A Wish School oferece aulas de inglês personalizadas para alunos que falam chinês para ajudá-los a descobrir suas identidades e seus sonhos. (Wish School)

A outra esperança da Wish School é que as crianças possam crescer sem sofrer preconceitos. Para isso, a organização tem trabalhado para criar uma percepção positiva das crianças nascidas em países terceiros, para que a sociedade possa reconhecer seu potencial para se tornarem líderes globais.

“Espero que possamos criar os filhos e torná-los pessoas que possam viver com confiança em qualquer lugar do mundo, ao contrário de nós”, disse Cho.

Disclaimer

As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.