Hoje irei falar sobre o aprendizado de língua coreana. Sei que muitos têm interesse em começar a estudar coreano. É o sonho de todo o amante da cultura coreana entender a letra de uma música, compreender os diálogos em dramas, poder falar com coreanos… No entanto, a maioria das pessoas desiste pelo simples fato de não haver nenhuma escola de língua coreana por perto. Posso afirmar que é sim possível aprender coreano pela internet, como fiz.

Mas hoje o site sobre o qual eu quero falar é o LingQ. O site apresenta uma proposta diferente para o aprendizado de línguas estrangeiras.

hangul 1

No LingQ você irá encontrar uma grande variedade de podcasts em vários idiomas diferentes. São dados os textos, e as palavras já conhecidas devem ser marcadas como “já aprendidas”, e as palavras novas devem ser revisadas. É uma ferramenta bastante simples, porém extremamente efetiva! Você pode ouvir ao podcast quantas vezes desejar, até aprender todas as palavras, de preferência.

O que mais achei interessante é a diversidade de assuntos. Como já disse aqui no KoreaPost, aprendemos com mais facilidade quando se estuda com aquilo que gostamos, temas que temos interesse. Aqui encontrei um podcast norte-coreano falando sobre a questão da violação dos direitos humanos na Coreia do Norte. É possível até mesmo encontrar palestras do TED em coreano.

hangul 2

Mas o iniciante também não fica de fora. Há podcasts com conteúdo básico. Saudações, vocabulário básico etc. Entretanto, há um ponto negativo no site. As palavras novas são traduzidas pelo Google Tradutor. Portanto, recomendo que utilize um dicionário ao estudar pelo lingQ.

O melhor dicionário é sem dúvidas o Naver Dictionary (네이버 사전). http://dic.naver.com/


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



7 COMENTÁRIOS

  1. Thanks for the nice review. Just so you know, it is possible to make Naver your default dictionary on LingQ. Just click to open the “View Dictionary” popup on the yellow LingQ widget, then click “Edit Dictionary Settings”. You can then remove the Google Translate dictionary if you want and you can choose to add any of the other available Korean dictionaries including Naver. Once you open it once, it will become your default dictionary and will open every time you click the Search button on the blue widget. Make sure to enable popups for LingQ. Enjoy!

    • Thank you for the nice comment! By the way, I am a huge fan of Mr. Steve Kaufmann, he is one of my biggest inspirations in language learning! Best regards from Brazil!
      Pedro

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.