Novamente recebi uma pergunta sobre o Hangul e percebi que essa dúvida é mais comum do que eu tinha imaginado.
A pergunta foi “cada letra do Hangul tem um significado como no chinês?”
A resposta é não.
Os caracteres chineses representam uma ideia. O exemplo clássico disso, além dos caracteres chineses, é claro, são os hieróglifos egípcios.
Hangul é o nome que se dá ao alfabeto utilizado na escrita da língua coreana. Hangul é formado por um grupo de letras dispostas de acordo com os fonemas da língua falada, tal como se faz nas linguagens alfabéticas. Ou seja, tem consoantes e vogais que formam um som, mas não tem um significado independente.
No Hangul, as letras colocadas na parte superior ou à esquerda representam o som inicial. E as letras colocadas na parte inferior ou à direita representam o som final.
Então vem a dúvida. São quantas consoantes e vogais no Hangul?
São ao todo 40 consoantes + vogais. Vou explicar melhor…
<Consoantes>–19
1. Consoantes básicas: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ (14)
2. Consoantes compostas: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ (5)
<Vogais>–21
1. Vogais básicas: ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ (10)
2. Vogais compostas: ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ (11)
Até aqui ficou claro?
E como se lê?
Vou passar abaixo a lista com os sons em romanização. Se tiver alguma dúvida, deixe seu comentário.
ㅏ [a]
ㅑ [ya]
ㅓ [ó]
ㅕ [yó]
ㅐ [é]
ㅒ [yé]
ㅗ [ô]
ㅛ [yô]
ㅜ [u]
ㅠ [yu]
ㅔ [ê]
ㅖ [yê]
ㅣ [i]
ㅡ [não há som equivalente no vogal em português]
ㅘ [wa]
ㅙ [wé]
ㅞ [wê]
ㅚ [wé]
ᅱ [wi]
ㅢ [não há equivalente no vogal em português]
ㅝ [wô]
ㅂ [b]
ㅈ [é o som do d no dia]
ㄷ [d]
ㄱ [g]
ㅅ [é o som do s no saranghae]
ㅁ [m]
ㄴ [n]
ㅇ [mudo / ng]
ㄹ [é o som do r no para]
ㅎ [é o som do r de rosa]
ㅋ [K]
ㅌ [Th]
ㅊ [tch]
ㅍ [Ph]
ㅃ [pp]
ㅉ [jj]
ㄸ [t]
ㄲ [é o som do c no casa]
ㅆ [é o som do s no sapo]
Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.
Xará, minha eterna prof é tradutora mais querida!!! Que bom ver e ler mais uma matéria sua. Amei! Bjim😘
Xará, fico feliz que você tenha gostado.
muito bom.
Sempre muito bom ter ler por aqui! Adorei ter mais uma matéria, ajudando sempre com sua experiência, os iniciantes do estudo da língua Coreana. Até a próxima!
Valeu, amiga. Você sempre me incentiva.
Gostaria de saber qual o livro da primeira foto… pf ^^