No Aprendendo Hangul #32 VERBOS da aula passada, vocês viram que os verbos coreanos não precisam ser conjugados. Por isso esqueçam os famosos eu, tu, ele, nós, vós, eles que usamos para conjugar os verbos.
Na aula de hoje vamos estudar como conjugar o verbo no tempo passado.
A marca do pretérito é esse ㅆ, sempre presente como batchim na raiz do verbo. (아/어) ㅆ습니다 . (아/어) ㅆ어요
1. Verbos terminados com batchim.
| 먹다: comer | 먹+었어 | 먹었어 | Pretérito informal |
| 먹+었어요 | 먹었어요 | Pretérito polido | |
| 먹+었습나다 | 먹었습니다 | Pretérito formal | |
| 만들다: manusear | 만들+었어 | 만들었어 | Pretérito informal |
| 만들+었어요 | 만들었어요 | Pretérito polido | |
| 만들+었습니다 | 만들었습니다 | Pretérito formal | |
| 앉다: sentar | 앉+았어 | 앉았어 | Pretérito informal |
| 앉+았어요 | 앉았어요 | Pretérito polido | |
| 앉+았습니다 | 앉았습니다 | Pretérito formal |
2. Verbos sem batchim terminados em [ㅏ/ㅓ].
| 가다: ir | 가+ㅆ어 | 갔어 | Pretérito informal |
| 가+ㅆ어요 | 갔어요 | Pretérito polido | |
| 가+ㅆ습니다 | 갔습니다 | Pretérito formal | |
| 자다: dormir | 자+ㅆ어 | 잤어 | Pretérito informal |
| 자+ㅆ어요 | 잤어요 | Pretérito polido | |
| 자+ㅆ습니다 | 잤습니다 | Pretérito formal | |
| 서다: (levantar) | 서+ㅆ어 | 섰어 | Pretérito informal |
| 서+ㅆ어요 | 섰어요 | Pretérito polido | |
| 서+ㅆ습니다 | 섰습니다 | Pretérito formal |
3. Verbos sem batchim terminados em [ㅗ/ㅜ/ㅣ]
| 오다: vir | 오+았어 | 왔어 | Pretérito informal |
| 오+았어요 | 왔어요 | Pretérito polido | |
| 오+았습니다 | 왔습니다 | Pretérito formal | |
| 마시다: beber | 마시+었어 | 마셨어 | Pretérito informal |
| 마시+었어요 | 마셨어요 | Pretérito polido | |
| 마시+었습니다 | 마셨습니다 | Pretérito formal | |
| 주다: dar | 주+었어 | 줬어 | Pretérito informal |
| 주+었어요 | 줬어요 | Pretérito polido | |
| 주+었습니다 | 줬습니다 | Pretérito formal | |
| 배우다: aprender | 배우+었어 | 배웠어 | Pretérito informal |
| 배우+었어요 | 배웠어요 | Pretérito polido | |
| 배우+었습니다 | 배웠습니다 | Pretérito formal |
4. Verbos terminando em 하다.
| 공부하다: estudar | 공부+했어 | 공부했어 | Pretérito informal |
| 공부+했어요 | 공부했어요 | Pretérito polido | |
| 공부+했습니다 | 공부했습니다 | Pretérito formal | |
| 운전하다: dirigir | 운전+했어 | 운전했어 | Pretérito informal |
| 운전+했어요 | 운전했어요 | Pretérito polido | |
| 운전+했습니다 | 운전했습니다 | Pretérito formal | |
| 주문하다: pedir | 주문+했어 | 주문했어 | Pretérito informal |
| 주문+했어요 | 주문했어요 | Pretérito polido | |
| 주문+했습니다 | 주문했습니다 | Pretérito formal |
Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.
