Quem está acompanhando a coluna Aprendendo Hangul deve ter percebido que estou tentando passar uma forma fácil e rápida de incrementar o vocabulário coreano usando o Konglish (Korean + English = palavras de origem inglesa usadas na Coreia).

Muitas pessoas acham difícil decorar as palavras em coreano. Afinal, coreano não usa o alfabeto a que estamos acostumados. Usa o hangul que foi criado pelo Rei Sejong no século 15. E o Rei Sejong impactou profundamente a história coreana com sua introdução de hangul, o alfabeto fonético e sistema nativo para o idioma coreano.

 

 

O tempo passou, o mundo ficou globalizado, e a Coreia também recebeu uma grande influência estrangeira. E hoje em dia palavras estrangeiras estão tão enraizadas na cultura coreana que ficaria até impossível conversar sem usar tais palavras.

O inglês foi o idioma que mais influenciou, por isso criaram a expressão Konglish (Korean + English = palavras de origem inglesa usadas na Coreia).

Como muitos brasileiros entendem o inglês, nada melhor do que juntar essa informação para aprender o coreano com origem estrangeira. Aproveite o conhecimento de inglês que você já tem. E mesmo aquelas pessoas que não são fluentes em inglês, podem se beneficiar da similaridade do português e do inglês, visto que os 2 idiomas vieram do Latim e do Grego.

Hoje vou passar a lista de palavras coreanas que começam com 디귿 (ㄷ).

  • 다운 –  DOWN
  • 다운로드 – DOWNLOAD
  • 다운타운 – DOWNTOWN
  • 다이빙  – DIVING
  • 다이어리 – DIARY
  • 다이어트 – DIET
  • 다이얼  – DIAL
  • 다이제스트 –  DIGEST
  • 다큐 –  DOCUMENTARY
  • 다큐멘터리 –  DOCUMENTARY
  • 다크호스 – DARK HORSE
  • 닥터 –  DOCTOR
  • 댄서 – DANCER
  • 댐 – DAM
  • 덤핑  –  DUMPING
  • 데뷔  –  DEBUT
  • 데이지 – DAISY
  • 데카메론 – DECAMERON
  • 덴마크 – DENMARK
  • 델타 –  DELTA
  • 도그마 – DOGMA
  • 도메인 – DOMAIN
  • 도미니카 – DOMINICA
  • 도핑  –  DOPING
  • 두리안 – DURIAN
  • 드래곤 – DRAGON
  • 드럼 –  DRUM
  • 드레싱 – DRESSING
  • 드리블 – DRIBBLE
  • 디스코 – DISCO
  • 디스크 – DISK
  • 디제이 – DJ
  • 디젤 – DIESEL
  • 디지털카메라 – DIGITAL CAMERA
  • 딜 – DEAL

Como vou dedicar as próximas aulas ao Konglish usado na Coreia, seria interessante para você anotar essas palavras e tentar usar no seu dia a dia. OK?

 


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.