No Aprendendo Hangul do mês anterior, passei a lista de palavras coreanas que começam com ㅍ (피읖). Essa letra é uma das últimas letras do alfabeto coreano. Em outras palavras, nossa jornada de estudo de KONGLISH está finalmente chegando ao fim e hoje será a última parte.

Espero que vocês tenham colocado todas as palavras KONGLISH no Excel ou Word para treinar. E quem não pegou desde o início, volte para KONGLISH parte 1 para estudar desde o início.

É importante que não tenha pulado nenhuma parte da nossa longa jornada de KONGLISH. Já que é o caminho mais curto para você adquirir o vocabulário coreano mais rapidamente.

Estudar o Konglish é uma das formas mais rápidas para adquirir vocabulário coreano. Costumo chamar de “Pílula da Matrix” porque é algo tão prático e rápido que seu cérebro vai absorver e entender MUITO rapidamente.

Então aproveite o conhecimento de inglês que você já tem. E mesmo aquelas pessoas que não são fluentes em inglês, podem se beneficiar da similaridade do português e do inglês, visto que os 2 idiomas vieram do latim e do grego.

Mas por algum motivo que desconheço, poucas pessoas de fato se empenham em aprender o KONGLISH. Talvez por achar fácil demais, talvez por não acreditar que os coreanos realmente usam essas palavras no dia-a-dia (eu garanto que eles usam muuuuuuuuuito).

Concordo que os coreano falam muito mal o inglês (sinceramente, brasileiro também fala muito mal o inglês). Na minha opinião, há vários motivos para isso. O maior desses motivos é a tendência de falar o idioma estrangeiro com sotaque coreano. Para os brasileiros que não estão familiarizados com esse sotaque, fica difícil identificar o inglês no meio da conversa. Mas quando ficar familiarizado, fica bem mais fácil identificar o inglês no meio da conversa.

E para quem está acompanhando desde o começo, gostaria de frisar: anote as palavras que estou passando num caderno ou no word e leia essas palavras em voz alta várias vezes ao dia.

Certamente são palavras inglesas conhecidas mas a pronúncia foi adequada para o idioma coreano. Por isso é muito importante se familiarizar com a forma como é escrita e falada.

Quem não acompanhou nosso trajeto desde o início, procure “Aprendendo Hangul #36 KONGLISH” que começou no final de março/2018.

Muitas pessoas que estão aprendendo coreano sabem da existência do KONGLISH, mas “teimam” em não se aprofundar no assunto.

Vocês sabem porque as pessoas fazem isso?

Vocês sabem porque as pessoas acham que devem começar pela gramática coreana e não por KONGLISH?

Simples.

A maioria dessas pessoas acha que aprender Hangul é um processo difícil por isso estão sempre em busca de métodos mais difíceis. Fazem isso de forma inconsciente.

É meio bizarro, concordam? Por que complicar se pode simplificar?

Resultado de imagem para anote na agenda

Espero que a essa altura do campeonato ninguém mais tenha dúvida do que seja KONGLISH, e também espero que você esteja anotando a lista do KONGLISH que passei até agora. E que esteja praticando para não esquecer (aliás, isso é muito importante, já que a tendência é esquecer tudo que não seja praticado no dia-a-dia).

Essa é nossa última aula sobre o KONGLISH. Repito, quem não acompanhou desde o início, sugiro que volte para o início no Aprendendo Hangul #36 KONGLISH que foi publicado em 30 de março de 2018.

E quem estiver com alguma dúvida, coloque suas dúvidas aqui nos comentários, combinado?

Hoje vou passar a última lista de palavras coreanas que começam com ㅎ (히읗).

하노이 Hanoi
하드디스크 hard disk
하드웨어 hardware
하모니카 harmonica
하이라이트 highlight
하이에나 hyena
하이테크 High tech
하이힐 high heel
하트 heart
하프 harp
함부르크 Hamburg
핫도그 hotdog
핫팬츠 hot pants
해커 hacker
핸드백 handbag
핸드볼 handball
핸들 handle
핸디캡 handicap
ham
햄버거 hamburger
햄스터 hamster
행글라이더 hang glider
허니문 Honeymoon
허리케인 hurricane
허브 herb
헝가리 Hungary
헤드라인 headline
헤비메탈 heavy metal
헬륨 helium
헬멧 helmet
헬싱키 Helsinki
호르몬 hormone
호스티스 hostess
호텔 hotel
hall
홈런 home run
홈페이지 home page
홋카이도 Hokkaido
화이팅 fighting
휴머니스트 humanist
히스테리 hysteria
히스패닉 hispanic
힌트 hint

 


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.