No último dia 6, após o término das gravações do programa “Cúpula Anormal” do JTBC, o jornal JoongAng realizou durante 2 horas uma entrevista com o tema “Charmes da Coreia”. O “G7” é formado por Guillaume Patry (Canadá), Nikolai Yonsen (Noruega), Daniel Lindemann (Alemanha), Sammy Rashad (Egito), Alberto Mondi (Itália) e Carlos Gorito (Brasil), Przemysław Krompiec (Polônia). Os membros do ‘G7’, disseram que o hábito de oferecer serviços ágeis e convenientes, são os pontos mais fortes da Coreia.

Abnormal Summit 1

Alberto: Fiquei preocupado porque havia despachado as bagagens em Roma e não consegui embarcar (com elas). E quando cheguei hoje de manhã, as bagagens já estavam me esperando. Os serviços da Coreia são muito cômodos. Quando surge um problema, logo é resolvido. Na Europa é muito demorado.

Nikolai: Concordo plenamente. Há alguns dias atrás, meu amigo comprou uma TV pela internet, e entregaram no dia seguinte. Se fosse em outros países, demorariam 1 semana.

Sammy: Em qualquer região do país, as entregas de comida são excelentes. Podemos pedir durante a madrugada. E acredito que a Coreia seja o único país com segurança, em que as mulheres podem andar nas ruas altas horas da noite.

Przemysław: A segurança pública é bem estruturada e as pessoas são muito simpáticas. Toda vez que vou ao mercado, eles dizem “Seja bem-vindo!”, sou sempre bem recebido.

Guillaume: Quando cheguei na Coreia, em 1999, comi um Jeyuk Bokkeum (barriga de porco com verduras ao molho de pimenta) de 3000 won, com tanto gosto, que a dona do restaurante me ofereceu mais um prato. De graça. Até os acompanhamentos e água, foi tudo grátis.

Na verdade, alguns órgãos locais fizeram uma pesquisa conjunta com a Universidade de Kyung-Hee, onde 3068 cidadãos concluíram que o charme dos coreanos que ocupam o 1° e o 2° lugar é o COMPROMETIMENTO (àquilo que fazem) (44,6%) e o JEON (a simpatia) (41,7%). RESPEITO (35,9%), HABILIDADE (24%) e RESPEITO AOS MAIS VELHOS (21,9%) obtiveram resultados altos. Os membros da Cúpula Anormal, também deram pontos positivos para o comprometimento e a simpatia dos coreanos.

Abnormal Summit 2

Carlos: Eu acredito que a educação e a dedicação foram os fatores que ajudaram a Coreia a se desenvolver. Os coreanos valorizam a educação e se esforçam no trabalho mais do que as outras nações.

Sammy: 50, 60 anos atrás a Coreia do Sul era um país muito difícil de se viver. Mas agora está em 1°, 2° lugar em várias atividades. Para que o Oriente Médio se desenvolva, ensinamos que é necessário estudar e trabalhar como os coreanos.

Guillaume: A Coreia do Sul é o melhor país que eu já estive. Então não há mais nada para melhorar. A carne é saborosa e os serviços médicos são fantásticos.

No entanto, ao contrário dessas opiniões, recentemente, estão surgindo muitos grupos de jovens como o “Hell Chosun” (A Coreia é um inferno), que têm pensamentos negativos referente a sociedade coreana.

Sammy: Eu queria poder poder trazer todos os coreanos de volta para a Coreia. Muitas pessoas acham que somente os EUA e a Europa são países desenvolvidos, mas a Coreia do Sul também é um país desenvolvido. Não gostaria que falassem frases como “Hell Chosun”.

Daniel: Eu acho que é porque o país se desenvolveu, mas as pessoas não se sentem muito felizes. Trabalham até quando estão idosos. Estão acostumados a fazer tudo pelos filhos, pela empresa que trabalham, mas nunca por si próprio.

Carlos: Isso acontece porque para sobreviver é preciso travar uma luta muito forte contra a concorrência. Todos dizem “está difícil”, “estou ocupado”, “não sou feliz”. O país desenvolveu, mas as pessoas em si não são felizes, esse é um ponto que eles terão que mudar.

Alberto: Eu gostaria que os coreanos tivessem autoconfiança. É o suficiente para viver sendo bem respeitado. E agora espero que tenham a consciência de que precisam mudar e começar a pensar em si.

Sammy: O Egito é um país que possui história e cultura muito atraentes. A Coreia do Sul possui tradições e culturas extraordinárias e além disso, as pessoas têm qualidade de vida. A história e a tradição não são coisas que conseguimos sem esforço.

O pensamento da sociedade coreana, em relação ao futuro da Coreia do Sul, não foi muito diferente dos “Anormais”. Na pesquisa feita juntamente com a Universidade de Kyung-Hee, a sociedade coreana apontou que os “Charmes da Coreia” são: “O país que as pessoas vivem felizes” (37,1%) e ”País que respeita e cuida do próximo” (30,7%). A felicidade individual e os interesses públicos que harmonizam o país, logo, “são os Charmes da Coreia”.

 


Tradução: Carol Lee
Revisão: Fabíola Falconery e Rebeca Conte

Curta a page Abnormal Subs no Facebook.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.