Foto: AFP

Imagens mostrando mulheres norte-coreanas e os diversos papeis que elas ocupam na sociedade foram publicadas online pela agência Agence France-Presse. A AFP possui sua própria página, chamada Faces of North Korea, onde publica fotografias tiradas pelo fotógrafo Ed Jones, que captura em suas lentes a vida em Pyongyang.

 TOPSHOT - In a photo taken on July 29, 2018 instructor Kim Ju Yang (20) holds a North Korean-made assault rifle as she poses for a portrait at the Meari shooting range in Pyongyang. The Meari shooting range offers customers the opportunity to shoot a number of North Korean and foreign-made firearms, most of which have been modifed to fire .22 calibre ammunition costing one US dollar per round. / AFP PHOTO / Ed JONES/2018-08-01 18:23:37/
Foto: AFP PHOTO / Ed JONES

Instrutora Kim Ju-yang, de 20 anos, segura um fuzil de fabricação norte-coreana em um estande de tiros em Pyongyang, em 29 de julho. No campo de tiros Meari, clientes podem experimentar uma série de armas de fogo norte-coreanas ou estrangeiras, a maioria modificada para atirar balas do calibe 22 por $1 dólar a rodada.

 In a photo taken on June 16, 2018 tour guide Ju Hye Yon poses for a portrait on a viewing deck of the Arch of Triumph, before the city skyline of Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES/2018-07-31 15:20:18/
Foto: AFP PHOTO / Ed JONES

A guia turística Ju Hye-son foi fotografada em 16 de junho em um deck de observação no Arco do Triunfo, que permite a visão de toda a cidade. Contra o fundo monótono da cidade, o hanbok rosa e brilhante de Ju destaca-se.

 In a photo taken on July 25, 2018 shop assistant Pak Um Hyang (24) poses for a portrait in a shop at the Mansudae Art Studio in Pyongyang. Founded in 1959 by Kim Il-Sung, Mansudae employs 700 artists who are ranked in a clearly defined hierarchy. They work within a vast complex the size of a small village with hundreds of studios housed inside cavernous cement buildings. / AFP PHOTO / Ed JONES/2018-07-31 15:20:18/
Foto: AFP PHOTO / Ed JONES

A assistente de loja Park Um-hyang, de 24 anos, é vista em uma loja no Mansudae Art Studio em Pyongyang, em 25 de julho. O MAS foi fundado em 1959 por Kim Il-sung. O estúdio de arte emprega cerca de 700 artistas que trabalham em uma hierarquia claramente definida dentro de um vasto complexo do tamanho de uma pequena aldeia, com centenas de estúdios abrigados dentro de um edifício.

 In a photo taken on May 14, 2018 student and former Korean People's Army (KPA) soldier Ma Song Hui (26) poses for a portrait outside the Pyongyang Teacher Training College where she studies, in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES/2018-07-31 15:20:18/
Foto: AFP PHOTO / Ed JONES

Estudante e ex-soldado do exército norte-coreano, o Korean People’s Army, Ma Song-hui foi fotografada em 14 de maio no Teacher Training College em Pyongyang, onde ela estuda.

 In a photo taken on July 28, 2018 shopper Pay Ok Hyang (24) poses for a portrait with her purchase in the shop of the Pyongyang Cosmetics Factory in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES/2018-07-31 15:20:12/
Foto: AFP PHOTO / Ed JONES

A consumidora Pay Ok-hyang, de 24 anos, foi fotografada em uma loja na Pyongyang Cosmetics Factory em 28 de julho. Ela posa com a sacola que contem sua compra.

 In a photo taken on July 28, 2018 Rim Ok Hyang (20) poses for a photo at a hamburger restaurant in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES/2018-07-31 15:20:12/
Foto: AFP PHOTO / Ed JONES

A garçonete Rom Ok-hyang, de 20 anos, posa em um restaurante de hambúrgueres em Pyongyang em 18 de julho.

 In a photo taken on July 26, 2018 volleyball player Ri Yun Sim (15) poses for a portrait in a gymnasium at the Children's Palace in Pyongyang. The Children's Palace is a vast afterschool activity complex where up to 5000 children attend various classes under a triumvirate of sports, arts, and science. The Palace is a regular fixture on tour group schedules. / AFP PHOTO / Ed JONES/2018-07-31 15:20:12/
Foto: AFP PHOTO / Ed JONES

A jogadora de vôlei Ri Yun-sim, de 15 anos, é fotografada em 26 de julho em um ginásio do Children’s Palace em Pyongyang. O Children’s Palace é um amplo complexo para atividades pós-escolares, com capacidade para acomodar cerca de 5 mil crianças em eventos esportivos, artísticos e científicos. O Palace é um lugar frequentemente visitado por grupos turísticos.

 In a photo taken on July 29, 2018 tour guide Kim Song Hui (26) poses for a portrait at the reptile enclosure of the Central Zoo in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES/2018-07-31 15:20:12/
Foto: AFP PHOTO / Ed JONES

A guia turística Kim Song-hui, de 26 anos, posa para um retrato nesta foto tirada no recinto de répteis do Zoologico Central em Pyongyang em 29 de julho. Kim veste hanbok, consistido de uma saia azul-marinho e um top branco.

 


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.