Blair, Julian, Robin e Takuya, participaram de um comercial de absorventes na Coreia que gerou bastante burburinho por lá. As Knetizens não ficaram muito à vontade em ter representantes masculinos falando sobre a intimidade feminina.
Confiram, logo abaixo, o que elas disseram:
– Esses… Esses caras… !
– Por que os homens se reúnem e falam sobre essas coisas? ㅋㅋ
– Eu fiquei muito nervosa quando vi esse comercial pela primeira vez ㅋㅋ
– Eles não tem que ter curiosidade sobre isso
– Eu ouvi que os homens podem realmente sentir o cheiro da menstruação da mulher… RobUgh… e o comercial me deixou nervosa
– Park Seo Joon também fez. Hoje em dia há mais celebridades masculinas que fazem comerciais (deste tipo) ㅋㅋㅋㅋ
– Isso continua aparecendo no youtube ㅋㅋㅋㅋ
*(não está mais disponível na página da empresa)
– Por que hoje em dia, tem apenas celebridades masculinas nos comerciais de produtos femininos? ㅋㅋ
E aí, o que vocês acham sobre isso? Eles foram longe demais?
Tradução: Virgínia Amorim
Revisão e Encoder: Fabíola Falconery
Curta a page Abnormal Subs no Facebook.
Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.
Eu acho que foram muito longe! Eu acho legal homens se interessaram sobre esse “universo mais feminino”, mas aí já acho exagero, fazer recomendações sobre itens que diminuem o cheiro naqueles dias? Imagina falar isso pra uma mulher? É totalmente constrangedor! Eu como mulher não gostaria de ouvir isso, e nem ter recomendações (de um homem!) sobre o assunto. Eu ia escrever mais, só que acho melhor me conter…
É um pouco desconfortável mesmo ter que falar sobre assuntos tão femininos com um homem. E não precisa se conter, estamos aqui para saber sua opinião. 😉