Dias atrás eu estava arrumando algumas caixas guardadas há muito tempo, quando me deparei com um CD da trilha sonora de um drama da MBC de 1996 chamado “아이싱” (Icing). Era a história de um grupo de jogadores de hóquei universitários e tinha como atores principais 장동건 (Jang Dong-Gun), 이승연 (Lee Seung-Yeon), 유태웅 (Yoo Tae-Woong) e 이종원 (Lee Jong-Won), entre outros. Apesar de não ter feito tanto sucesso assim, tenho um carinho especial por este drama por ser o primeiro que assisti, aos 22 anos de idade. Eu havia recém chegado na Coreia para participar de um treinamento de dois meses na Samsung e ele tinha acabado de estrear.

Várias coisas fizeram com que eu tivesse simpatia instantânea por ele, como o enredo envolvendo universitários da minha faixa etária, o elenco formado apenas por atores coreanos (sim, para mim era uma grande novidade) e a trilha sonora eletrizante cujo tema principal que era cantado pelo 김용하 (Kim Young-Ha)! Para quem nunca tinha assistido um drama coreano, foi paixão à primeira vista e antes de partir da Coreia, até comprei o tal CD que achei perdido no meio de livros e documentos antigos que eu havia guardado.

Pronto, virei um “dorameiro” e acho que nem preciso explicar muito as razões pela qual comecei a achar os dramas coreanos melhores que as novelas brasileiras. Lembro com saudades de novelas como “Guerra dos Sexos”, “Tieta” ou “Roque Santeiro”, mas depois disso não tive interesse em assistir nenhum outro. E foi aí que entraram os dramas na minha vida, que depois que casei em 2002 vieram com mais força ainda, pois assistir grudadinho com minha esposa era uma das minhas maiores diversões. Ela se formou em artes cênicas na tradicional 서울예술대 (Seoul Institute of the Arts), de onde vieram atores como Yoo Jae-Suk, Lee Jun-Ki e Park Seo-Jun e cantores como Kim Gun-Mo, Jonghyun (SHINee) e Luhan (EXO), então ela sempre tem histórias divertidas sobre os atores para contar durante os programas!

Por falta de tempo, hoje já não assisto tantos dramas como antigamente. Então, além do “Icing”, os dramas que mais lembro com carinho são os das antigas e se eu fosse fazer um Top 3, ficariam nesta ordem:

3°) 가을동화 (Autumn in My Heart, 2000): este aqui tem todos os ingredientes para um drama de sucesso, como troca de bebês, família pobre versus família rica, relacionamentos amorosos complicados e trilha sonora inesquecível para fazer todos chorarem a todo momento. Os atores principais eram 송승헌 (Song Seung-Heon), 송혜교 (Song Hye-Kyo), 원빈 (Won Bin) e 한채영 (Han Chae-Young).

2°) 올인 (All In, 2003): se desse para resumir este drama em uma palavra, seria “wow”! Para começar tem o 이병헌 (Lee Byung-Hun), hoje um astro de Hollywood, fazendo par romântico com a 송혜교 (Song Hye-Kyo). E tem também o 지성 (Ji Sung) como o “corno” da vez. Ação, suspense, drama, porrada comendo a toda hora! E mais uma vez, aquela trilha sonora chiclete que não sai da sua cabeça…

E finalmente… que rumbem os tambores:

1°) 대장금 (A Jewel in the Palace, 2003): nem gosto tanto de dramas no estilo 사극 (de época), mas este aqui é exceção e tenho certeza de que é o favorito de muita gente independente de idade ou nacionalidade, pois fez muito sucesso em todo o sudeste asiático. Alçou a 이영애 (Lee Young-Ae) ao topo como super estrela da indústria de entretenimento coreano e quanta gente não começou a cozinhar depois de assisti-la…

Depois disso, tivemos filhos e o tempo foi ficando cada vez mais escasso, mas de vez em quando ainda assistimos um drama ou outro, mas nenhum que tenha me marcado. Depois, passei a assistir aqueles “Special Drama” da KBS, justamente porque podia assistir de apenas uma vez, mas se me dissessem que há um drama no nível desses três que citei acima, daria um jeito de assistir! Ah… não se fazem mais dramas como antigamente…

E você, quais são os três dramas que marcaram a sua vida e por quê? Queria ouvir um pouco das lembranças de vocês que acompanham a minha coluna! 🙂

 


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

9 COMENTÁRIOS

  1. Olá Bruno, que alegria saber que você é “ Dorameiro” também rsrsrs, eu desde pequena sempre gostei de assuntos da Ásia, tinha uma paixão platônica pelo Jack Chan, pois nossa família sempre assistiu TODOS os filmes dele.
    Mas a partir de 2013, conheci pelo Netflix os Dramas coreanos e o primeiro foi Plafull Kiss e Boys Over Flower, desde então não parei mais.
    Os que me marcaram foi Fated Love – rápido resumo: os atores principais bebem e dormem juntos e a mocinha acaba engravidando. Esse drama tem muitaaaaaaaaaa comédia e traz desdobramentos incríveis.
    E Rooftop Prince: é de época com mescla com a atualidade, sério, muitooooo bom e comédia na certa, pois imagina 4 homens da era de Joseon vivendo na era atual? Rsrs
    Bom é isso, desculpe o texto enorme, mas realmente surto quando sei que tem alguém que tem gosto parecido com o meu.
    A proposito, vou ver se consigo assiste esses que você mencionou e depois te falo.
    Grande abraço.

  2. Bruno, annyeonghaseyo!

    Adorei a coluna, comecei a assistir dramas coreanos por acaso a uns 3 anos, e me apaixonei por essa cultura maravilhosa…
    Tanto que estou fazendo curso de lingua e cultura coreana na Unicamp pelo instituto King Sejeong, e estou simplesmente amandoooo rsrs
    Ja ssisti mais de 100 dramas coreanos e adoro praticamente todos, mas se fosse para listar os que me marcaram, citaria:

    1º Warrior Baek Dong Soo
    Drama épico, focado em artes marciais, superação e amizade. OST maravilhosa (a melhor que ja ouvi *-*).

    2º Empress Ki
    Drama épico que realata a vida a vida da Imperatriz Ki da dinastia Yuan, adorei esse drama e principalmente a personagem principal interpretada pela atriz Ha Ji Won (adoror essa atriz), mulher forte e determinada.

    3º Gu family Book
    Outro drama épico, chorei muito nesse drama e me emocionei horrores, apesar de ser um drama de fantasia não é muito apelativo… super recomendo.

    4º Faith
    Sério, se fosse para dizer mimha tematica preferida, diria que é comédia romantica… mas não tem como compara enredo de comédia romantica com um o enredo de um drama épico, principalmente se for coreano kkkkkkkkkk…

    Todos os dramas épicos tem personagens fortes com ost maravilhosas e enredos envolventes… e Faith não fica atrás … esse drama se passa na dinastia de Goryeo e relata a história do general Choi Young. (sendo a maior parte ficção, claro.)

    5º Secret
    Pensa na sofrência, multiplica por 10… vc terá Secret…
    Nunca chorei tanto vendo o sofrimento alheio, mesmo sabendo que é só um drama… kkkk
    Não tem nem como explicar, mas se vc gosta de um bom melodrama esta mais que recomendado.

    Esses são os cinco primeiros que me vem a mente… mas a minha listinha de melhores ja tem uns 50, rsrsrs

  3. Bruno, annyeonghaseyo!

    Adorei a coluna, comecei a assistir dramas coreanos por acaso a uns 3 anos, e me apaixonei por essa cultura maravilhosa…
    Tanto que estou fazendo curso de lingua e cultura coreana na Unicamp pelo instituto King Sejeong, e estou simplesmente amandoooo rsrs
    Ja ssisti mais de 100 dramas coreanos e adoror praticamente todos, mas se fosse para listar os que me marcaram, citaria:

    1º Warrior Baek Dong Soo
    Drama épico, focado em artes marciais, superação e amizade. OST maravilhosa (a melhor que ja ouvi *-*).

    2º Empress Ki
    Drama épico que realata a vida a vida da Imperatriz Ki da dinastia Yuan, adorei esse drama e principalmente a personagem principal interpretada pela atriz Ha Ji Won (adoror essa atriz), mulher forte e determinada.

    3º Gu family Book
    Outro drama épico, chorei muito nesse drama e me emocionei horrores, apesar de ser um drama de fantasia não é muito apelativo… super recomendo.

    4º Faith
    Se passa no período da Dinastia de Goryeo e relata a historia do general Choi Young, (com muita ficção e fantasia…claro). Uma médica da atualidade é transportada para Dinastia Goryeo e considerada a médica dos céus… este é meu queridinho e já assisti umas 3 vezes *-*

    Obs: Minha temática preferida é comédia romântica, mas não tem como comparar o enredo de um drama épico com um drama de comédia romântica… principalmente quando falamos de dramas sul coreanos rsrsrs
    Tudo é mais forte…. Os personagens são marcantes, os enredos são envolventes e as Ost’s…. são fenomenais kkkkkkk emocionam demais….

    5º Secret
    Pensa na sofrência, multiplica por 10… vc terá Secret…
    Nunca chorei tanto assistindo um drama, se vc gosta de melodrama esta super recomendado…

    Esses são meu TOP 5… mas tenho meu TOP 30 e TOP 50 rsrsrs

    Forte abraço…

  4. Há muitos anos, como consumidora de produtos para festas, no centro da cidade do Rio de Janeiro, começou minha admiração por este idioma que era “indecifrável”. Gosto também da escrita dessa forma que ela é arrumada e bem equilibrada. É triste mas não dou mais nenhuma bola para novelas e programas Brasileiros, depois que comecei assistir os dramas coreanos. City Hunter, Boys Over Flower e Personal Taste foram logo em seguida. The Moon embraces the sun, Its ok thats love, Angel Eyes, 49 Days, kill me, heal me…………..de 3, mencionei quase 30. Até mais! Obrigada pelo texto.

  5. Se fosse depender do primeiro drama coreano que tentei assistir, mas não consegui (Boys Over Flowers) eu nunca mais teria assistido nada. Por sorte, havia um filme coreano que eu gostava muito (Hansel & Gretel) que não me deixou desistir das produções coreanas, embora eu realmente tenha demorado (depois da decepção de Boys Over Flowers) a retomar e dar uma segunda chance pros dramas coreanos. Já assisti de tudo um pouco, mas o meu preferido é Maids (JTBC, 2015) que se passa na era Joseon com muitos conflitos sociais e políticos. Não consigo eleger três, ainda não encontrei nenhum outro queridinho. Mas o que acho mais legal nos dramas coreanos e chineses é que eles tem só uma temporada e poucos episódios, então você não fica anos preso em um mesmo conteúdo e consegue assistir mais coisas. Falando em dramas, me surpreendi negativamente quando assisti The Village: Achiara’s Secret (SBS, 2015), pois retrata uma série de problemas e preconceitos que são comuns na sociedade coreana e só reforçam estereótipos, uma pena.

    • Nossa Bianca…. Pois o meu primeiro foi Boys over flowers, e ele é meu queridinho até hoje….
      De vez em quando assisto, sem exageros acho que já assisti umas 6 vezes…. kkkkkkkk
      Mas gosto é gosto *^^*

  6. Indico 3 dramas que vi recentemente e tem mulheres fortes, apesar de algumas não acharem no começo:

    1) Ms. Temper e Nan Jung Ji: estou assistindo ainda. É a história de uma diretora de marketing de uma empresa de cosméticos. Fala bastante sobre assédio sexual e moral no trabalho, violência sexual e empoderamento feminino, apesar da sociedade coreana ser muito machista. Está passando na Coréia agora, gostaria de saber como tem sido a recepção desse drama lá.

    2) Oh, my Vênus: conta a história de uma advogada que perdeu a saúde e o noivo enquanto perseguia a carreira profissional. Com a ajuda dos amigos, ela tem suas saúde e auto estima restauradas e melhora ainda mais como advogada. Fala também sobre violência sexual e violência doméstica contra as mulheres.

    3) Twenty again: a história da Ha No Ra, que engravida adolescente, se casa, mas não tem o respeito de eu filhoe de seu marido, este último quer se divorciar dela e ela pensa que ingressando na universidade conseguirá reverter esse quadro. Mas após entrar no curso de humanidades, encontra a si mesma de novo e percebe do que realmente precisa.

    Todos esses dramas tem romance, mas o mais importante que vi é que estão tentando mudar o olhar sobre a mulher na Coréia, o que é bem legal!

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.