Em minha primeira coluna do ano (aliás, desculpem por não ter saído a coluna na semana passada, mas estávamos em planejamento!), dou um panorama das datas mais importantes do país.

Os coreanos seguem oficialmente o calendário gregoriano, embora haja alguns feriados que baseados no calendário lunar. Durante os feriados oficiais, escritórios e bancos estão fechados, mas palácios, museus, a maioria dos restaurantes, lojas de departamento e locais para entretenimento permanecem abertos.

O Seollal (Ano Novo Lunar) e o Chuseok (Dia de Ação de Graças) são as datas mais importantes para os coreanos, quando milhões de pessoas visitam suas cidades natais para celebrar com suas famílias.

Seollal (Este ano, de 7 à 10 fevereiro)

Seollal

No Seollal, os coreanos realizam um culto em memória de seus antepassados e praticam o sebae, uma reverência formal de respeito aos mais velhos como uma saudação de Ano Novo. O feriado é muito mais significativo do que 01 de janeiro. A maioria das empresas estão fechadas e as pessoas pegam dias de folga do trabalho para visitar a cidade onde nasceram ou onde moram seus pais e familiares. No dia do Seollal, todos levantam cedo, colocam suas melhores roupas, e curvam-se perante os mais velhos em sinal de respeito e como uma reafirmação dos laços familiares. Nas festas algumas comidas típicas desta data são servidas, como o tteokguk (sopa de bolo de arroz) e mandu-guk (sopa de almôndegas). As pessoas se reunem também para realizar jogos popularmente tradicionais (como o Yut Nori) além de empinarem pipas e jogar piões.

Dia do Movimento Pró Independência (1 de março)

Este dia comemora a primeira tentativa da Coreia de obter a libertação do Japão, em 1 de Março de 1919. Este foi o dia em que os coreanos resistiram abertamente contra a ocupação japonesa e lutaram pela sua libertação. Os coreanos tomaram as ruas, marchando e gritando “Mansei!“, que significa “viva a Coreia!” ou “que a Coreia viva 10 mil anos!”. Os japoneses lutaram para reprimir o movimento, que 12 meses mais tarde foi totalmente contido.

Dia das Crianças (05 de maio)

Neste dia, os pais dedicam o dia aos filhos, levando-os a parques, zoológicos, ou ao cinema, proporcionando-lhes um dia cheio de diversão.

Aniversário de Buda (14 de maio)

A oito dias do quarto mês lunar, rituais elaborados e solenes são realizados em muitos templos em todo o país e lanternas são penduradas nos pátios dos templos para comemorar o aniversário de Buda. Especialmente no domingo antes do dia da alegria, há um belíssimo desfiles de lanternas de papel, jovens monges passeiam pelas ruas que ficam mais iluminadas durante a noite.

Memorial Day (06 de junho)

O Memorial Day é reservado para homenagear os soldados e civis que deram suas vidas pelo seu país. A maior cerimônia é realizada no Cemitério Nacional de Seul.

Dia da Libertação (15 de agosto)

Neste dia é comemorado o Dia da Independência, ou, Gwangbokjeol, como é conhecido localmente. Traduzido literalmente, o termo significa “O dia em que a luz retornou”, e comemora a libertação da Coreia após 35 anos de domínio colonial japonês.

Chuseok (14-16 de setembro)

Chuseok

O Chuseok é um dos mais importantes feriados tradicionais do ano. É comemorado no dia 15 do oitavo mês lunar. O Chuseok é muitas vezes chamado de Dia de Ação de Graças coreano. É uma celebração de agradecimento pela boa colheita e pela generosidade da terra. Pessoas viajam de vários cantos do país para visitar seus lares ancestrais.

Dia Fundação Nacional (03 de outubro)

Este dia comemora a fundação da nação coreana em 2333 AC pelo lendário rei-deus Dangun. Uma cerimônia simples é realizada em um altar no topo da montanha na Ganghwado Manisan Island. Diz-se que este altar foi construído pelo próprio Dangun para oferecer graças a seus avô e bisavô.

Dia do Hangeul (9 de Outubro)

O Dia do alfabeto coreano, é uma comemoração realizada para celebrar a criação do hangeul, alfabeto nativo do país decretado por Hunminjeongeum neste dia, em 1446.

Natal (25 de dezembro)

Natal é observado como um feriado nacional na Coréia como em muitos outros países, uma vez que parte da população é cristã.

Outros Dias Especiais

Dia do Trabalho (1 de Maio)

Embora o Dia do Trabalho não seja um feriado nacional, os bancos e estabelecimentos comerciais fecham e muitas pessoas desfrutam o dia de folga.

Dia dos Pais (08 de maio)

Filhos e filhas mostram o seu amor e respeito por seus pais neste dia, apresentando cravos como um sinal de respeito. Embora este dia seja comemorado por muitos, o Dia dos Pais não é um feriado nacional, então, quase todos os bancos e lojas permanecem abertas em seus horários normais de funcionamento.

Dia da Constituição (17 de Julho)

Este dia comemora a proclamação da Constituição da República da Coreia que foi feita em17 de julho de 1948.

Pepero Day (11 de Novembro)

Pepero Day

O Pepero Day é observado na Coréia do Sul semelhantemente ao Dia dos Namorados dos países ocidentais, mas é comemorado em 11 de novembro. O propósito original do Dia do Pepero era trocar Peperos uns com os outros na esperança de tornar-se mais alto e mais magro mas o objetivo atual é a de trocar peperos como forma de mostrar afeição por amigos e entes queridos.

Black Day (14 de Abril)

O Black Day é um feriado não-oficial observado em 14 de Abril de cada ano. Na Coréia do Sul é celebrado principalmente por solteiros. O dia é associado com o White Day e com o Dia dos Namorados. Neste dia, as pessoas que não receberam presentes nas duas datas anteriores se reunem e comem jajangmyeon.

Ao longo deste ano o Koreapost irá trazer outros textos mais abrangentes sobre cada feriado! Aguardem!


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



5 COMENTÁRIOS

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.