Fonte: Show East

Remakes de obras televisivas bem sucedidas de outros países são muito comuns, e muitas ótimas histórias de dramas e filmes coreanos são compradas por Hollywood para serem refeitas. O Koreapost já trouxe uma lista de 5 remakes coreanos de séries americanas; agora vamos trazer 5 remakes de originais feitos pela Coreia! Confira:

The Masked Singer

5 Melhores Remakes Americanos De Obras Coreanas

The King of Masked Singer foi a inspiração por trás de The Masked Singer. A América também não foi o único país a desenvolver suas próprias versões; o show foi refeito na Argélia, Austrália, Colômbia e, recentemente, até aqui no Brasil.

A versão coreana tem cantores cobrindo seus rostos com máscaras elaboradas para esconder sua identidade. Os juízes têm que descobrir quem realmente era a celebridade apenas pela voz. Os competidores variavam de ídolos famosos a atores. A versão americana seguiu um formato semelhante, mas aumentou o drama e o glamour com figurinos e cenários elaborados. Eles também incluíram uma gama mais ampla de celebridades como Youtubers e atletas.

The Uninvited

5 Melhores Remakes Americanos De Obras Coreanas

Um filme de terror sul-coreano teve muita atenção da mídia em 2003. A Tale of Two Sisters, tornou-se um filme famoso entre os fãs do gênero. Baseado em folclore coreano, a história acompanhou uma paciente liberada de um hospício e sua irmã que passam por acontecimentos bizarros em sua casa e com a madrasta.

Hollywood refez o filme em 2009 com Arielle Kebbel e Emily Browning nos papeis principais. O filme recebeu reações mistas, pois tinha reviravoltas previsíveis na trama e parecia mediano para um gênero de terror, mas os fãs pensaram o contrário, pois acharam que é emocionante e vale a pena assistir.

The Lake House

5 Melhores Remakes Americanos De Obras Coreanas

O famoso filme de romance estrelado por Keanu Reeves e Sandra Bullock, The Lake House, é originalmente coreano. O filme de romance/fantasia de 2006 se tornou um clássico cult por sua exibição de emoção, amor e salto no tempo, na história em que um arquiteto em 2004 se comunicava por meio de cartas com uma médica que vivia em 2006.

Seis anos antes da estreia do filme, a Coreia do Sul estreou seu filme intitulado Il Mare, em 2000. Uma mulher se muda de uma casa chamada “Il Mare” e sai após pedir ao próximo residente que encaminhe sua correspondência. O novo residente está perplexo porque a carta é datada de dois anos no futuro. O nome do restaurante onde os personagens principais do filme americano devem se encontrar é “Il Mare”.

The Good Doctor

5 Melhores Remakes Americanos De Obras Coreanas

O sucesso do drama médico da ABC, The Good Doctor, que estreou em 2017 e, desde então, despertou uma incrível base de fãs dedicada ao seu enredo, conta a história de um jovem cirurgião autista em sua nova vida no prestigioso San Jose St. Bonaventure Hospital.

Antes de ter Shaun Murphy (Freddie Highmore), a estória teve primeiro Park Shi-on (Joo Won) como o personagem principal. Good Doctor foi ao ar em 2013 por um total de 20 episódios que seguiram Si-on, que é dotado de uma memória incrível e habilidades espaciais. Ele deve provar que é um cirurgião enquanto seus colegas o consideram inadequado para o trabalho. Ele é rotulado como um robô sem alma, incapaz de sentir empatia por seus pacientes.

Oldboy

5 Melhores Remakes Americanos De Obras Coreanas
Foto: screen rant

Oldboy é indiscutivelmente um dos remakes americanos mais famosos de um filme original coreano. A versão coreana se tornou um thriller clássico cult que estreou em 2003, e o filme recebeu muitos elogios do público internacional, bem como de Quentin Tarantino.

O filme é altamente considerado por sua adaptação do mangá japonês de mesmo nome e sua sequência de luta em um único take. Hollywood decidiu refazer o filme em 2013 com Josh Brolin no papel principal. O filme recebeu críticas mistas por não ter um estilo próprio e muitas vezes foi criticado contra a versão original. Além disso, o filme não teve um box office bom, visto que arrecadou apenas em torno de 5 milhões de dólares.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.