Via: Soompi

BTS adicionou outro Daesang ao seu nome!

Realizado no Gocheok Sky Dome em 6 de janeiro, o segundo dia do 33º Golden Disc Awards reconheceu as conquistas na categoria de lançamentos de álbuns físicos.

O BTS foi premiado com o Álbum do Ano (Disc Daesang), bem como o Album Division Bonsang, NetEase Music Golden Disc Popularity Award e U+ Idol Live Popularity Award. Eles também ganharam o Bonsang na categoria de música digital e o prêmio de Melhor Artista do Global V Live Top 10 de 2019 durante o primeiro dia da cerimônia de premiação, que ocorreu em 5 de janeiro em lançamentos digitais reconhecidos. Ao todo, eles levaram para casa seis prêmios nos dois dias do 33º Golden Disc Awards.

Via:@bts_bighit official twitter

O líder RM expressou a opinião do grupo: “Em primeiro lugar, sem dúvida, gostaria de dedicar esta honra a todos os ARMYs que estão assistindo neste momento. Obrigado. Eu fui muito feliz em 2018. Foi um ano em que pudemos ver o trabalho duro que fizemos desde antes da estréia se concretizar. Muitas palavras e termos generosos e honrosos também foram usados ​​para nos descrever o BTS. Para ser honesto, essas descrições foram um pouco excessivas e pesadas. Por isso, sinto que talvez tenhamos tido dificuldades por causa dessas muitas descrições no início do ano passado. Acho que nos sentimos desanimados, imaginando se estávamos nos sobrecarregando, ultrapassando nossas ambições, se isso era realmente o que queríamos.

Se você pensar sobre isso, acho que é cada um deles quando se trata de nomes e descrições. Eu sinto que muitas pessoas podem ter ficado chocadas ou horrorizadas quando ouviram pela primeira vez nosso nome “Bangtan Sonyeondan” [Bulletproof Boy Scouts]. O nome do grupo foi decidido em 2010, e nós já dissemos isso antes, mas escondemos nosso nome até a estreia. Se alguém perguntasse o que era, nós costumávamos dizer: “Ainda não foi decidido”. No entanto, o nome Bangtan Sonyeondan, ou Bangtan, ou BTS, é bastante natural agora, não é? Nos convém bem, certo? É por isso que trabalharemos duro para cumprir as muitas descrições que nos causaram dificuldades. Se fizermos melhor, acredito que essas descrições generosas parecerão tão naturais e adequadas quanto o nosso nome de grupo BTS.

Obrigado, de verdade. Depois que recebemos o Rookie of the Year pela primeira vez [no 28º Golden Disc Awards em 2014], nosso desejo era receber um Bonsang no ano seguinte. Levamos quatro anos e meio para receber nosso primeiro Daesang [aqui] e agora estamos bem aqui. Nós nos vemos meramente tomando essa posição como empréstimo. Continuaremos a trabalhar sinceramente uns com os outros e com nossa agência e nunca agiremos de maneira constrangedora ou arrogante. Eu amo vocês.

Saindo do discurso de RM sobre o nome do BTS, Jungkook disse: “RM disse que o nome do BTS era realmente embaraçoso no começo, mas eu entrei em nossa agência por causa do BTS. O nome do nosso grupo parece muito natural para mim. Nunca pensamos que nos tornaríamos cantores que recebessem Daesangs assim, mas acho que tínhamos algum tipo de crença de que teríamos sucesso. Nós estávamos confiantes de que iríamos. Eu sinto que passei cada ano feliz porque consegui formar uma boa conexão com todos e cada um dos ARMYs. Também estou ansioso para 2019, e quero continuar seguindo em frente com todos, felizmente, também em 2019. Eu continuo deixando BTS em suas mãos.”

J-Hope acrescentou: “Estamos realmente trabalhando duro na produção de um novo álbum, então, por favor, esperem por ele.” V concluiu: “Este ano é o Ano do Porco Dourado [de acordo com o zodíaco chinês]. Eu nasci no Ano do Porco Dourado. Jimin e eu daremos toda a sorte e bênçãos que recebemos às ARMYs. Espero que vocês tenham apenas experiências de muita felicidade.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



1 COMENTÁRIO

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.