No passado, era difícil ver atores estrangeiros participando de filmes coreanos. Mesmo que conseguissem, seus papeis eram relativamente pequenos e não carregavam o enredo. Mas as coisas mudaram muito recentemente.

Começando com uma estrela hollywoodiana – o ator Liam Neeson entrou para o elenco de Operação Chromite em 2016 no papel do General Douglas McArthur. O ator alemão Thomas Kretschmann co-estrelou O Motorista de Táxi em 2017 como o jornalista alemão, que relata o Movimento para Democratização ocorrido em Gwangju em 1980.

Três grandes novas produções coreanas recentes apresentam atores estrangeiros nos papeis principais.

Vincent Cassel em “Default”. Foto: CJ Entertainment

No filme “Default”, que está em segundo lugar nas bilheterias atuais, o ator francês Vincent Cassel, conhecido por Cisne Negro (2010) e Jason Bourne (2016), interpreta um frio diretor administrativo do Fundo Monetário Internacional que pressiona o governo coreano a se entregar, submetendo-se a um programa de resgate do FMI em 1997.

“Swing Kids”, ambientado na Prisão de Geoje, campo da guerra da Coreia de 1951-53, traz Jared Grimes, ator e dançarino de sapateado da Broadway que inclusive realizou turnê com a cantora Mariah Carey. Ele interpreta um ator da Broadway, iniciando um grupo de sapateado dentro da prisão. Do Kyungsoo (do grupo Exo) estrela o drama como um soldado norte-coreano que se apaixona pelo sapateado. A expectativa dos fãs para este filme foi tão grande, que originou uma petição para que o filme chegue aos cinemas aqui do Brasil.

Confira o trailer de “Swing Kids”:

O aguardado filme de ação “Take Point” apresenta a história de uma força mercenária de elite da CIA em uma operação negra perto da aldeia de trégua de Panmunjom, na fronteira inter-coreana. Dos 15 atores escolhidos para os papeis principais, 13 são estrangeiros, incluindo Jennifer Ehle (atriz britânica que estrelou na famosa minissérie da BBC de 1995: “Pride and Prejudice”), interpretando uma líder de equipe da CIA.

No filme “A Batalha de Jangsari”, a atriz Megan Fox (Transformers, Garota Infernal e outros) interpreta a correspondente Margareth Higgins, uma das primeiras repórteres femininas a cobrir as atrocidades na Guerra da Coreia, ganhando o Prêmio Pulitzer. O elenco também traz Kim Myung-min, interpretando o capitão Lee Myeong-heum e Choi Minho (do grupo SHINee).

Os atores internacionais começaram a se aproximar da indústria cinematográfica coreana com muita sinceridade.

“Grimes voou para a Coreia voluntariamente para gravar uma cena final onde apenas a suas costas ficariam visíveis para a câmera. Nas filmagens, ele estava disposto a ensinar os passos de dança para seus colegas”, disse Lee An-na, CEO da Annapurna Filmes, empresa produtora de “Swing Kids”.

Jennifer Ehle em “Take Point”. Foto: CJ Entertainment

Os conhecedores da indústria afirmam que a entrada dos atores internacionais no mercado coreano de filmes é uma prova do reconhecimento das produções coreanas no mundo cinematográfico.

Cassel de “Default” estava particularmente interessado no filme e apresentou uma compreensão abrangente dos filmes coreanos, desde os aclamados cineastas Park Chan-wook e Bong Joon-ho até o menos conhecido “Breathless”, de Yang Ik-joon. O ator francês queria uma vivenciar o potencial dos filmes coreanos e por isso escolheu estrelar em “Default”, disse o produtor do filme, Oh Hyo-jin.

As estrelas de Hollywood estão plenamente conscientes de que, se tiverem sucesso na Coreia, seu reconhecimento e popularidade na Ásia também irão aumentar, de acordo com Kang Myung-chan, CEO da Perfect Storm Filmes, produtora de “Take Point”.

“No processo de seleção, torna-se evidente que os atores estrangeiros desenvolveram uma nova confiança e interesse na indústria de filmes coreanos. Realizamos seleções para o filme através de uma agência norte-americana e muitos atores expressaram interesse de aparecer no filme, por causa de Ha Jung-woo em A Criada (2016), pois eles ficaram impressionados”, disse Kang Myung-chan.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.