No passado, era difícil ver atores estrangeiros participando de filmes coreanos. Mesmo que conseguissem, seus papeis eram relativamente pequenos e não carregavam o enredo. Mas as coisas mudaram muito recentemente.

Começando com uma estrela hollywoodiana – o ator Liam Neeson entrou para o elenco de Operação Chromite em 2016 no papel do General Douglas McArthur. O ator alemão Thomas Kretschmann co-estrelou O Motorista de Táxi em 2017 como o jornalista alemão, que relata o Movimento para Democratização ocorrido em Gwangju em 1980.

Três grandes novas produções coreanas recentes apresentam atores estrangeiros nos papeis principais.

Atores Internacionais Conquistam Mais Espaço No Cinema Coreano
Vincent cassel em “default”. Foto: cj entertainment

No filme “Default”, que está em segundo lugar nas bilheterias atuais, o ator francês Vincent Cassel, conhecido por Cisne Negro (2010) e Jason Bourne (2016), interpreta um frio diretor administrativo do Fundo Monetário Internacional que pressiona o governo coreano a se entregar, submetendo-se a um programa de resgate do FMI em 1997.

“Swing Kids”, ambientado na Prisão de Geoje, campo da guerra da Coreia de 1951-53, traz Jared Grimes, ator e dançarino de sapateado da Broadway que inclusive realizou turnê com a cantora Mariah Carey. Ele interpreta um ator da Broadway, iniciando um grupo de sapateado dentro da prisão. Do Kyungsoo (do grupo Exo) estrela o drama como um soldado norte-coreano que se apaixona pelo sapateado. A expectativa dos fãs para este filme foi tão grande, que originou uma petição para que o filme chegue aos cinemas aqui do Brasil.

Confira o trailer de “Swing Kids”:

O aguardado filme de ação “Take Point” apresenta a história de uma força mercenária de elite da CIA em uma operação negra perto da aldeia de trégua de Panmunjom, na fronteira inter-coreana. Dos 15 atores escolhidos para os papeis principais, 13 são estrangeiros, incluindo Jennifer Ehle (atriz britânica que estrelou na famosa minissérie da BBC de 1995: “Pride and Prejudice”), interpretando uma líder de equipe da CIA.

No filme “A Batalha de Jangsari”, a atriz Megan Fox (Transformers, Garota Infernal e outros) interpreta a correspondente Margareth Higgins, uma das primeiras repórteres femininas a cobrir as atrocidades na Guerra da Coreia, ganhando o Prêmio Pulitzer. O elenco também traz Kim Myung-min, interpretando o capitão Lee Myeong-heum e Choi Minho (do grupo SHINee).

Os atores internacionais começaram a se aproximar da indústria cinematográfica coreana com muita sinceridade.

“Grimes voou para a Coreia voluntariamente para gravar uma cena final onde apenas a suas costas ficariam visíveis para a câmera. Nas filmagens, ele estava disposto a ensinar os passos de dança para seus colegas”, disse Lee An-na, CEO da Annapurna Filmes, empresa produtora de “Swing Kids”.

Atores Internacionais Conquistam Mais Espaço No Cinema Coreano
Jennifer ehle em “take point”. Foto: cj entertainment

Os conhecedores da indústria afirmam que a entrada dos atores internacionais no mercado coreano de filmes é uma prova do reconhecimento das produções coreanas no mundo cinematográfico.

Cassel de “Default” estava particularmente interessado no filme e apresentou uma compreensão abrangente dos filmes coreanos, desde os aclamados cineastas Park Chan-wook e Bong Joon-ho até o menos conhecido “Breathless”, de Yang Ik-joon. O ator francês queria uma vivenciar o potencial dos filmes coreanos e por isso escolheu estrelar em “Default”, disse o produtor do filme, Oh Hyo-jin.

As estrelas de Hollywood estão plenamente conscientes de que, se tiverem sucesso na Coreia, seu reconhecimento e popularidade na Ásia também irão aumentar, de acordo com Kang Myung-chan, CEO da Perfect Storm Filmes, produtora de “Take Point”.

“No processo de seleção, torna-se evidente que os atores estrangeiros desenvolveram uma nova confiança e interesse na indústria de filmes coreanos. Realizamos seleções para o filme através de uma agência norte-americana e muitos atores expressaram interesse de aparecer no filme, por causa de Ha Jung-woo em A Criada (2016), pois eles ficaram impressionados”, disse Kang Myung-chan.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.