“Fiquei eufórico quando ouvi o anúncio. Eu não podia acreditar”, disse o diretor Yoon Dae-woen durante uma entrevista por telefone com o JoongAng Ilbo, um afiliado do Korea JoongAng Daily, no dia 2 de junho; um dia antes de deixar a Coreia para Cannes, França.

O curta de Yoon “Cicada” (2021) foi convidado para competir na Cinéfondation deste ano. A Cinéfondation é parte do Festival de Cinema de Cannes para jovens cineastas da próxima geração. “Cicada” foi também o filme de abertura da Cinéfondation deste ano, que começou juntamente com o 74º Festival de Cannes em 6 de julho.

O curta-metragem de 17 minutos é o trabalho de graduação do diretor de 30 anos que está se formando na Escola de Cinema, TV & Multimídia da Universidade Nacional de Artes da Coreia este ano. Foi também patrocinado pelo Festival Internacional de Cinema do Orgulho de Seul e competirá com outros 17 curtas-metragens de jovens diretores de todo o mundo, incluindo “O Gato do Mar Profundo” do diretor japonês Huang Menglu e “Billy Boy” do diretor argentino Sacha Amaral.

“Cicada” é o único filme coreano a ser exibido na competição em Cannes este ano. Dois outros longas coreanos também foram convidados, mas “Declaração de Emergência” do diretor Han Jae-rim e “Em Frente a Sua Face” do diretor Hong Sang-soo estão sendo apresentados em categorias que não oferecem prêmios.

Yoon participará do festival com as estrelas do filme Kim Ni-na e Jung E-Jae, e permaneceu em Cannes até o encerramento do festival de cinema, em 17 de julho.

Diretor Sul Coreano Estreante Recebe Dois Prêmios Em Cannes 2021
Fonte: korea joongang daily

Cicada” conta a história de um profissional do sexo transgênero que trabalha na Sowol-gil no Monte Namsan. O filme segue uma estranha noite na vida do protagonista e compara a experiência com a de uma cigarra tirada de sua casca para se tornar totalmente um adulto.

A inspiração de Yoon para a “Cicada” foi uma história que um amigo que foi policial lhe contou – os policiais se referem aos trabalhadores sexuais transgêneros em Sowol-gil como “cigarras” através de um walkie-talkie quando patrulham a área, embora não esteja claro de onde veio o apelido.

“Eu não sabia muito sobre a área de Sowol-gil”, disse Yoon, “mas depois que ouvi a história de meu amigo, aquele bairro começou a parecer completamente diferente para mim”. “Era um mundo tão desconhecido para mim, mas afinal os idosos [ao redor de Sowol-gil] sabiam abertamente [sobre o trabalho sexual transgênero na área]”. Atualmente, muitos bares transgêneros abriram em Itaewon, no centro de Seul, portanto [pessoas transgêneros] vieram ao mundo e já não são mais considerados como tabu. Mas na época em que isso não era o caso, os negócios em Sowol-gil estavam no auge, dizem os mais velhos”.

Diretor Sul Coreano Estreante Recebe Dois Prêmios Em Cannes 2021
Fonte: korea joongang daily

Yoon pensou que poderia transmitir uma mensagem simples, mas poderosa através do tema do trabalho sexual e das “cigarras”.

“Não tem necessariamente que ser sobre pessoas transgêneros ou sobre identidade de gênero”, disse Yoon. “Todos nós temos momentos em que precisamos escolher o caminho ou a direção crucial em nossas vidas”. Especialmente quando conheço pessoas como atores ou atletas, que tendem a se tornar grandes ou a não ver muito sucesso, muitas vezes os vejo detestando a si mesmos e as escolhas que fizeram para seguir essa carreira. Assim, ao fazer este filme, sempre tive em mente o tema: “Será que estamos realmente falando sério quando escolhemos um caminho?”

Embora Yoon tenha sido cauteloso em não explicar a trama em detalhes para evitar spoilers, o filme apresenta uma imaginação ousada que nunca foi vista em filmes coreanos; especialmente em relação à última parte do filme que viaja entre a realidade e a fantasia, o tempo e o espaço. Yoon acrescentou que estava especialmente ansioso para usar efeitos especiais, temendo que o menor deslize pudesse fazer com que o filme parecesse cômico.

“Convencer o pessoal [da trama] foi uma tarefa e tanto, então eu estava um pouco sozinho enquanto trabalhava”, disse ele. “Mas achei que o filme seria menos interessante se a história de entrar no reino da fantasia fosse explicada de forma muito lógica em detalhes”. Foi por isso que tentei filmar de uma maneira mais ousada e estranha que eu não havia tentado antes”.

Diretor Sul Coreano Estreante Recebe Dois Prêmios Em Cannes 2021
Fonte: korea joongang daily

Yoon sonhava em se tornar um cartunista quando criança. Enquanto frequentava a Gyeonggi Arts High School, ele e seus amigos fizeram um pequeno filme de animação intitulado “Onde está o Amor” (2009) que ganhou um prêmio no Festival Internacional de Animação de Ottawa. A vitória lhe rendeu a oportunidade de estudar animação nos Estados Unidos por um ano, mas essa experiência só fez Yoon perceber que ele queria gravar filmes de ação ao vivo, não programar em frente a um computador o dia inteiro para animações em 3-D.

Até agora, Yoon tem sido elogiado por seu curta “Spring Night” (2019) e “Bird Cage” (2020) que exploram temas como homossexualidade e deficiências. Entre os projetos, ele também filmou comerciais e vídeos musicais para ídolos do K-pop, como a boy band BTOB.

“Eu amo todos os gêneros, especialmente filmes de terror extremo”, disse Yoon. “Acho que estamos vivendo em uma época em que a beleza é difícil de encontrar”. Há um transbordamento de atitudes negativas. Mas este tipo de era que carece de significado pode ser melhor para a criação de filmes”.

Diretor Sul Coreano Estreante Recebe Dois Prêmios Em Cannes 2021
Fonte: korea joongang daily

E em 15 de julho, o Cinéfondation anunciou que “Cicada” ganhou mais um prêmio; totalizando 2 grandes sucessos! O filme competiu com outros 17 curtas-metragens de jovens diretores de todo o mundo. O filme “Cicada”, é o trabalho de graduação de Yoon na Universidade Nacional de Artes da Coréia.

O primeiro prêmio foi para o diretor belga Théo Degen por seu curta-metragem, “A Criança Salamandra”, enquanto o terceiro prêmio foi concedido conjuntamente à diretora romena Carina-Gabriela Dasoveanu por “Histórias de Amor em Movimento” e ao diretor brasileiro Rodrigo Ribeyro por “Cantareira”.

O Festival de Cannes destina uma verba de 15.000 euros (17.713 dólares) para o primeiro prêmio, 11.250 euros para o segundo e 7.500 euros para o terceiro.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.