Uma das tendências mais notáveis ​​no campo das artes cênicas nos dias de hoje é que as performances originárias do Ocidente frequentemente incorporam sons tradicionais coreanos, misturando diferentes culturas para produzir híbridos fascinantes que podem atrair um público mais amplo.

Na vanguarda dessa tendência está o Universal Ballet, encenando “The Love of Chunhyang” de 18 a 20 de março no Haeoreum Grand Theatre do National Theatre of Korea (NTOK), localizado no centro de Seul.

“The Love of Chunhyang” é baseado na história de “Chunhyangga”, do gênero de narrativa musical tradicional coreano chamado pansori. Conta a história de amor de Seong Chun-hyang, filha de uma “gisaeng” chamada Wolmae, e Yi Mong-ryong, filho de um funcionário do governo. Gisaeng refere-se a uma artista feminina que entretia clientes do sexo masculino na dinastia Joseon de 1392-1910.

Embora um magistrado ganancioso chamado Byeon Hak-do tente tomar Seong como sua concubina enquanto Yi está fora, Seong se recusa a fazê-lo e é presa por sua recusa. Mas ela é resgatada por Yi no final, e os dois alcançam um final feliz.

De 'Chunhyang' a 'Prince Hodong', ballet e ópera incorporam sons coreanos
Via: Seeing Dance

Para a próxima oferta do Universal Ballet, “Chunhyangga” vai encontrar os sucessos do ballet do compositor russo Tchaikovsky para criar uma harmonia única. Estreado pela primeira vez em 2007, “The Love of Chunhyang” vem recebendo elogios de vários críticos por sua “combinação notável das culturas oriental e ocidental”.

“Será crucial para nós encontrar um equilíbrio entre o clássico e o contemporâneo, enquanto prestamos atenção extra em vários elementos que vão da coreografia à música“, disse a diretora geral do Universal Ballet, Julia Moon. “A história de Seong, uma mulher progressista que não desistiu de seu amor apesar das dificuldades, será capaz de dar às pessoas uma lição importante. Nossa próxima apresentação tentará destacar isso e revelar nossas proezas artísticas ao mesmo tempo.”

“Prince Hodong” da Korea National Opera é outro novo espetáculo que chamou a atenção das pessoas por incorporar os sons de instrumentos tradicionais coreanos como “Haegeum”. A apresentação, que subiu ao palco nos dias 11 e 12 de março no Haeoreum Grand Theatre, é baseada em um conto folclórico coreano sobre os amantes desafortunados, Príncipe Hodong, filho do terceiro rei de Goguryeo (37 aC-668 dC) ― um dos Três Reinos da Coreia ― e a Princesa Nakrang do Reino Nakrang.

De 'Chunhyang' a 'Prince Hodong', ballet e ópera incorporam sons coreanos
Via: The Korea Times

A pedido de Hodong, Nakrang destrói um tambor que avisa automaticamente as pessoas sobre a invasão de seu reino, levando Goguryeo a conquistar Nakrang. A princesa é mais tarde morta por seu pai pelo que ela fez.

Estreado em 1962, “Prince Hodong” é uma criação que liderou as fundações para as óperas coreanas e captura os personagens de shows coreanos sem abandonar os elementos essenciais de uma ópera.

“Tentamos adicionar um toque moderno à nossa história e ao conhecido conto popular, para que possamos estender a imaginação das pessoas”, disse o diretor Han Seung-won.

Disclaimer

As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.