O reconfortante romance japones “The Miracles of the Namiya General Store”, escrito pelo autor de mistérios Keigo Higashino, está ganhando vida no mundo real.

O livro tem sido um best seller desde seu lançamento na Coreia do Sul em 2012. A história do romance gira em torno do dono da loja Namiya, ele se comunica com seus vizinhos por cartas e oferece a eles conselhos sinceros.

Em comemoração a centésima impressão do livro, a editora Hyundae Munhak em parceria com a Ong Postbox, uma organização sem fins lucrativos, decidiram fazer um projeto inspirado na história. Cinco caixas foram instaladas em cinco filiais da livraria Kyobo – em Gangnam, Gwanghwamun, Yeongdeunpo, Jamsil e Incheon. Assim que o projeto foi iniciado, no sábado dia 5, de acordo com a editora, mais de 40 cartas foram coletadas só na caixa de Gwanghwamun.

Projeto Inspirado Em Livro Traz Conforto Durante A Pandemia De Covid-19
A 100ª edição impressa de “the miracles of the namiya general store”. Fonte: the korea herald.

Voluntários da Ong Postbox irão responder as cartas, incluindo as que estiverem em inglês, disse Cho Hyun-sik, responsável pela criação da Ong Postbox quatro anos atrás quando ainda era estudante. Ele se inspirou no próprio romance de Keigo para criar a organização.

Eu sou grato por poder participar deste projeto, que é particularmente muito significativo para mim,” disse Cho. “Nós também responderemos as cartas escritas em inglês. Não importa em quantas línguas as cartas estão escritas, o que eu sei é que todos nós temos as mesmas emoções e preocupações similares como humanos,” ele acrescentou.

A Ong Postbox recrutou mais voluntários graças ao projeto. Com o passar dos anos, a Ong Postbox enviou mais de 8.500 cartas escritas à mão, todas recolhidas dos 12 postos de caixa postal espalhados por Seul ou enviados para o escritório da Ong Postbox. Desde o início do surto de COVID-19, de acordo com a organização, mais cartas foram enviadas já que as pessoas estão ficando mais tempo em casa além de estarem passando por tempos difíceis devido a pandemia.

Projeto Inspirado Em Livro Traz Conforto Durante A Pandemia De Covid-19
Estande de “the miracles of the namiya general store” montado em uma filial da livraria kyobo em jamsil. Fonte: the korea herald.

Muitas cartas que eles recebem são de pessoas entre 20 e 30 anos. Todas as cartas possuem diferentes histórias, mas há uma que realmente impactou Cho e ele ainda se lembra dela, a carta foi escrita por uma mulher de aproximadamente 30 anos.

Perto do dia de seu casamento, ela perdeu os pais e estava profundamente triste. Ela queria ter recebido uma carta escrita pela mãe antes de seu casamento. Naquela época tínhamos um voluntário da mesma faixa etária daquela mulher, então o voluntário respondeu a carta como se fosse da mãe dela,” Cho disse. “A mulher mais tarde entrou em contato e disse que ela chorou muito depois de ler a carta. Aquilo realmente me emocionou.”

Os estandes do projeto “The Miracles of the Namiya General Store” irão acontecer até 31 de janeiro nas cinco filiais da livraria Kyobo.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.