A série de suspense distópica “Squid Game” (no Brasil chamado de Round 6) está conquistando o público global, tornando-se o programa mais assistido da Netflix em 76 países no dia 28 de setembro.

Diretor de 'Squid Game' se diz impressionado com sucesso da série da Netflix

“‘Squid Game’ definitivamente será nosso maior programa em um idioma diferente do inglês no mundo“, disse o co-CEO da Netflix, Ted Sarandos, a repórteres no dia 27, acrescentando que há uma “chance muito boa de que seja o nosso maior programa de todos os tempos.”

O escritor e diretor do programa, Hwang Dong-hyuk, que teve a ideia pela primeira vez em 2008, disse que está emocionado. “Nunca imaginei que fosse um grande sucesso. Sinto que estou sonhando”, disse ele ao Chosun Ilbo.

Hwang disse que demorou bastante para a série chegar à tela porque “era considerada muito complicada e bizarra na época. É triste, mas o mundo mudou para se adequar a uma história tão rebuscada. O jogo é jogado por pessoas que estão de olho no dinheiro fácil, assim como especular com dinheiro cibernético, imóveis e ações.”

Hwang disse que estava sem dinheiro em 2008 e passava a maior parte do tempo lendo quadrinhos e romances. Entre eles estavam os mangás japoneses “Liar Game” e “Gambling Apocalypse”, e a fantasia YA “The Hunger Games”, da qual ele tirou sua inspiração.

Respondendo às críticas de que os plagiou, Hwang disse: “A maior diferença é que os outros trabalhos se concentram no jogo em vez de nas pessoas, mas as pessoas estão mais em foco no ‘Squid Game’ e não há vencedores, heróis ou gênios na minha história. É um filme sobre perdedores. “

Ele disse que a série teria sido impossível sem a Netflix. “Onde eu poderia ter filmado essa série sem quaisquer limitações de formato, tempo de execução e nível de violência?”

Diretor de 'Squid Game' se diz impressionado com sucesso da série da Netflix
Hwang Dong-hyuk dirige Lee Jung Jae, o protagonista da série. Foto: Korea Herald

A Netflix “me apoiou desde o início, e nunca me senti tão confortável em um projeto.” Ele já dirigiu filmes de sucesso como “The Crucible” em 2011, “Miss Granny” em 2013 e “The Fortress” em 2017.

Questionado se ele lamenta não poder ganhar nenhum resíduo da Netflix, Hwang disse: “Eu estaria mentindo se dissesse que não me arrependo, mas eu sabia disso quando comecei e estou extremamente grato pela resposta global esmagadora.”

Hwang disse que poderia considerar outra temporada depois de fazer uma pausa e filmar um filme. “Eu perdi seis dentes filmando a 1ª temporada, então provavelmente terei que usar dentaduras após as filmagens da 2ª temporada“, disse ele.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

dezessete − oito =

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.