Via: Netflix.

Lee Jung-min, um trabalhador de escritório de 29 anos em Seul, assistiu recentemente a nova série militar da Netflix, chamada “D.P.: Dog Day”, já tendo sido um grande fã de sua história em quadrinhos original. Ele não conseguia parar de assistir à série de seis episódios sobre soldados na unidade D.P., cuja função é a perseguição a desertores.

“A série me deixou triste já que o drama da Netflix retrata casos da vida real no exército que poderiam ter acontecido comigo”, disse Lee, que completou seu serviço militar de 18 meses há alguns anos. “Alguns dizem que os militares sul-coreanos melhoraram muito, mas acho que ainda há um longo caminho a percorrer.”

Ambientado em 2014, “D.P.: Dog Day” conta histórias de soldados que fogem das forças armadas após constante violência física e verbal e abuso de poder por parte de seus superiores. A história é contada pelo soldado Ahn Jun-ho (Jung Hae-in) e o cabo Han Ho-yeol (Koo Kyo-hwan).23

Todos os homens sul-coreanos aptos devem cumprir serviço militar obrigatório por cerca de 18 meses, tendo em vista que o país ainda está tecnicamente em guerra com a Coreia do Norte. A Guerra da Coreia de 1950-53 terminou em uma trégua, não em um tratado de paz.

Portanto, as dores e lutas dos jovens que servem nas forças armadas têm sido fonte de debates sociais e interpretações literárias e cinematográficas por décadas no país.

A série de TV “D.P.: Dog Day”, uma série original da Netflix lançada em 27 de agosto, é o trabalho mais recente que discute o lado negativo das forças armadas, onde a maioria dos homens sul-coreanos passam quase dois anos de sua vida.

Escrito por Kim Bo-tong, o autor do webtoon original, que é um ex-soldado que fez parte da unidade D.P., a série retrata explicitamente a cultura violenta generalizada nas forças armadas sul-coreanas por meio de intimidação e maus-tratos nos quartéis.

Além disso, aponta o dedo para os superiores, que também foram vítimas de bullying quando jovens, enquanto tentam encobrir os escândalos de trote, já que incidentes violentos podem prejudicar suas chances de promoção.

“D.P.” tem uma abordagem diferente de muitas séries de TV coreanas ou programas de variedade anteriores com tema militar, incluindo “Descendants of the Sun” (2016) e “The Iron Squad” (2021), que se concentram em lados positivos, como romance envolvendo soldados ou acampamentos militares que dão aos soldados a chance de se fortalecer fisicamente.

O retrato sem precedentes dos militares na vida real tem recebido respostas entusiasmadas de homens na faixa dos 20 e 30 anos, que são céticos sobre as visões de que o exército coreano melhorou e abusos são coisa do passado.

Eles afirmam que os militares permaneceram os mesmos, citando os recentes casos de assédio sexual na Força Aérea e na Marinha, e refeições de baixa qualidade e más condições de vida para os soldados, que chamaram a atenção da mídia no início deste ano.

Além disso, nesta semana, um grupo de direitos humanos local relatou que um marinheiro se matou após suportar meses de intimidação e abuso verbal e físico enquanto servia na Marinha e seu pedido de ajuda não foi atendido por oficiais superiores, incluindo o capitão.

“Eu sei que a unidade D.P. é um caso especial que não representa todo o ambiente militar”, disse Goh Dong-wan, que disse que o serviço militar de dois anos foi o período mais difícil em seus 35 anos de vida. “Mas o absurdo e a intimidação nas forças armadas impactam o povo coreano.”

As vozes crescentes dos jovens atraíram a atenção dos políticos na corrida para as eleições presidenciais em março próximo.

O governador da província de Gyeonggi, Lee Jae-myung, o principal candidato à presidência do Partido Democrata, escreveu na mídia social na segunda-feira que recentemente assistiu ao drama popular da Netflix.

“São práticas mais arraigadas para as quais as pessoas fecharam os olhos sob o pretexto da educação moral”, disse ele, referindo-se à violência nas forças armadas. “A realidade está sempre além da nossa imaginação. Esses abusos têm continuado secreta e silenciosamente por um longo tempo.”

O candidato prometeu acabar com a “história de brutalidade” e mudar a cultura do quartel se for eleito presidente.

Hong Joon-pyo, do principal partido da oposição, People Power Party (PPP), prometeu substituir o projeto por um sistema militar voluntário, reagindo ao drama no Facebook.

No entanto, o Ministério da Defesa Nacional disse que o ambiente militar em 2021 mudou de muitas maneiras desde a época em que a série “D.P.” retrata. Em 2014, o país ficou chocado com a morte de um soldado de uma unidade de artilharia, que havia sofrido meses de espancamento, tortura e outros tratamentos cruéis por parte de seus superiores.

Essas práticas violentas diminuíram nos últimos anos e a permissão para usar telefones celulares entre os soldados rasos no ano passado melhorou a atmosfera notavelmente.

De acordo com dados recentes do ministério da defesa, 42 soldados morreram por suicídio em 2020, uma queda acentuada em relação aos 97 registrados em 2011. O número de AWOLs, o abandono do serviço militar, caiu para de 643 em 2013 para 122 em 2018.

“Temos feito esforços constantes para melhorar a cultura nos quartéis”, disse o Ministro da Defesa, Suh Wook, em uma sessão parlamentar na quarta-feira. “(A série da Netflix) fornece um novo impulso para os militares em busca de melhorias.”

O ministério disse que, como parte dos esforços dos militares para reformar seu sistema judiciário, os soldados da unidade D.P. serão substituídos por oficiais militares seniores a partir do próximo ano, de acordo com uma recente revisão da lei. Atualmente, existem cerca de 100 soldados da unidade D.P. no Exército.

Han Jun-hee, o diretor da série, disse que não é apenas um drama militar, mas também uma história humana que as pessoas podem encontrar facilmente ao seu redor.

“Os militares são um microcosmo desta sociedade, que tem relações humanas, conflitos e vítimas e perpetradores”, disse ele em entrevista à mídia na semana passada. “Eu sei que há algumas melhorias nas forças armadas, mas acho que esta série terá um papel importante contra a violência militar.”


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.