Todo mundo em “Squid Game” tem bons motivos para ganhar tudo: 45,6 bilhões de motivos para ser exato. Mas alguns têm problemas que são refletidos na versão da vida real da sociedade em que estão.

Parte da razão pela qual o drama de sucesso recorde da Netflix ressoou com tantas pessoas é por ser também um comentário social sobre os incidentes reais que ocorreram na Coreia e, talvez, os problemas prevalecentes na sociedade moderna.

Jovem, inteligente, falida e da Coreia do Norte.

'Squid Game' toca na ferida de um outro lado da Coreia [Semana Especial Squid Game/Round 6]
Via: Observatório do Cinema

Jung Ho-yeon interpretou Kang Sae-byeok, uma ex-desertora norte-coreana teimosa e perspicaz que ganhava a vida como batedora de carteira. Ela entrou no jogo da morte depois de ter todas as suas economias roubadas por um corretor, que alegou ser capaz de resgatar sua mãe do Norte.

Como foi o caso dela, os desertores costumam sofrer discriminação e preconceito social na Coreia do Sul. Os números mais recentes do Ministério da Unificação registram 33.752 desertores norte-coreanos em 2020, 24.317 dos quais são mulheres e trabalham em empregos de baixa remuneração.

De acordo com um relatório de 2019 da Comissão Nacional de Direitos Humanos da Coreia, desertores ganham em média 1,89 milhão de won (US $1587) por mês, 659.000 won menos do que a média dos sul-coreanos.

Cuidar dela e de seu irmão mais novo não é o único problema em questão. Conforme indicado na perigosa jornada de sua família para fora do regime comunista – que resultou na morte de seu pai – uma fuga de um dos países mais pobres e repressivos do mundo não é um piquenique.

A cláusula 62 da lei norte-coreana constitui qualquer tentativa de fugir, se render, desertar ou entregar segredos a outro país como “traição contra a nação” e sentenças de até cinco anos nos campos de trabalho. Este é provavelmente o destino que a mãe de Sae-byeok está enfrentando ao norte da fronteira. As condições dos campos de trabalhos forçados são conhecidas por serem brutais, e a lei estipula ainda que o que é considerado “grave violação da referida causa” pode resultar em prisão perpétua ou até morte.

‘Parábola para a sociedade moderna’

'Squid Game' toca na ferida de um outro lado da Coreia [Semana Especial Squid Game/Round 6]
Via: Archyde

Seong Gi-hun, o protagonista viciado em jogos de azar que ganha a vida no dia-a-dia, é outro atormentado.

Deixando de lado as opções de vida questionáveis, sua bússola moral geralmente aponta para o norte, pois ele se preocupa com sua mãe doente e se endividou enquanto protestava contra o que foi descrito como uma demissão injusta de trabalhadores. Os manifestantes foram vítimas de uma violenta repressão que resultou na morte de um trabalhador.

Isso foi inspirado pela demissão em massa de trabalhadores da Ssangyong Motor em 2009, um movimento que afetou pelo menos 2.600 trabalhadores e gerou um protesto que terminou em uma violenta repressão. Mais de 30 pessoas envolvidas no incidente, trabalhadores e suas famílias, suicidaram-se.

“Um trabalhador médio de classe média pode cair no fundo do poço depois de ser demitido e seu negócio ter falido. Eu queria mostrar que isso pode acontecer com qualquer pessoa por meio de Gi-hun”, disse o diretor Hwang Dong-hyuk durante uma coletiva de imprensa recente, confirmando uma teoria amplamente difundida de fãs de que o incidente Ssangyong foi de fato de onde a história veio.

Outras minorias aparecem no programa, incluindo um trabalhador paquistanês, Ali Abdul. O jovem foi lançado no jogo devido a problemas financeiros decorrentes do fato de seu chefe não pagar seu salário.

Relatórios mostram que o número de trabalhadores estrangeiros que não recebem pelo trabalho vem crescendo nos últimos anos, de acordo com dados do Ministério do Trabalho e Emprego. O deputado Lim Jong-seong, do Partido Democrata da Coreia, revelou que os casos de atraso de pagamento para trabalhadores estrangeiros passaram de 23.885 em 2017 para 31.998 em 2020, com o montante total também saltando de 28,5 bilhões de won para 59,1 bilhões.

Incorporar minorias sociais foi uma escolha deliberada, de acordo com o diretor Hwang. Ele observou que queria representar o jogo de sobrevivência como “uma metáfora, uma parábola para a sociedade capitalista moderna”.

“Pode ter sido bom para o drama que o mundo se tornou um lugar onde tantas pessoas se relacionaram com ele (‘Squid Game’), mas é realmente uma coisa triste para o mundo”, disse ele.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

19 − dezenove =

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.