Vamos encarar: nomes de grupos de K-Pop que são siglas são quase sempre questionáveis.
Hoje, analisaremos o que os fãs acham que são alguns dos nomes nomes de grupos de K-Pop. Um post recente no Reddit teve fãs discutindo esse tópico, e as respostas variaram de grupos com siglas estranhas como nomes à nomes que podem parecer insinuações estranhas e tudo mais. Aqui estão apenas 10 dos grupos mencionados no post!
1. Sechskies
À primeira vista, Sechskies realmente não parece ser um nome ruim. Parece semelhante à palavra “sexy”, que é bastante adequada para um belo grupo masculino de K-Pop. No entanto, o nome deveria ser uma mistura das palavras alemãs que significam “seis diamantes”, mas como eles usaram apenas metade da palavra “kiesel” (que na verdade significa seixo), não faz sentido.
2. DONGKIZ
DONGKIZ certamente não é o pior nome desta lista, mas alguns fãs acham engraçado que seja pronunciado como a palavra “burro”, que não é algo com que muitas pessoas provavelmente gostariam de ser reconhecidas!
3. DickPunks
Esse nome não precisa de muita explicação, se vc for bilíngue. Dick é um dos nomes dados ao “dito cujo” órgão masculino, na gíria dos Estados Unidos. Apesar da escolha questionável, DickPunks é uma ótima banda de rock com uma música incrível!
4. O KOXX
O KOXX é outro grupo de rock coreano com um ótimo gosto musical, mas um gosto um tanto questionável em nomes de grupos, considerando como é o som deles.
5. HAM
HAM, presunto em inglês, é o primeiro de vários grupos nesta lista com um acrônimo para seu nome, que embora ao contrário de muitos outros nesta lista cujo nome significa palavras estranhas, HAM tem um acrônimo que significa algo nem tão estranho! Significa simplesmente “Coração e Mente”.
6. H.O.T.
H.O.T. foi um grupo icônico de K-Pop que ajudou a abrir caminho para a música pop moderna na Coreia do Sul, que poderia ser muito bem definido como “hot” (quente). Porém, você sabe o que o nome deles significa? Na verdade, é a abreviação de “High-Five of Teenagers”, o que não soa tão legal quanto se poderia esperar!
7. TRAXX
TRAXX por si só parece um nome bem interessante, mas mais uma vez, é um acrônimo para algo muito mais estranho. É a abreviação de “Typhoon Rose Attack Xmas”, que também eram os apelidos dos integrantes quando havia quatro deles (no Brasil parece nome de inseticida, não acham?).
8. VAV
O VAV supostamente deveria manter um tema de vampiro para seus conceitos, daí as palavras que seu nome significa, “Very Awesome Vampires”. No entanto, eles rapidamente se desviaram desse conceito, então o nome deles (e até o nome do fandom, Vampz) não faz muito sentido agora!
9. TEEN TOP
TEEN TOP parece um nome bastante razoável por si só, especialmente porque inclui parte do nome de sua gravadora, TOP Media. No entanto, também é um acrônimo, e muitas vezes é descrito como um dos mais estranhos da indústria! Significa “Teenage Emoboy Emotion Next Generation Talent Object Praise” (algo como Menino Adolescente Emo da Próxima Geração cujo Talento é Objeto de Elogio), que é um bocado para dizer o mínimo.
10. Drug Restaurant
[Restaurante das Drogas? Droga de Restaurante?? Vixe… Complicou…] Enquanto o significado por trás do nome do grupo é “representar o desejo da banda de proporcionar aos ouvintes um alívio maior do que qualquer droga da farmácia e oferecer uma válvula de escape para as pressões da sociedade” – a forma como eles acabaram usando o nome pode soar um pouco estranho para alguém que não conhece o significado por trás dele.
Disclaimer
As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.
