Em um fórum de uma comunidade popular, um fã compilou uma lista de tatuagens coreanas do integrante do WINNER, Song MinHo. Conhecido por ter muitas tatuagens, Song MinHo possui algumas excepcionalmente originais escritas em coreano. As próprias frases podem ser bem conhecidas e comuns, mas seu uso como tatuagem é bastante incomum na Coreia. São frases frequentemente usadas em ambientes tradicionais ou conservadores, como ​​em escolas para jovens, por exemplo. Os internautas acharam o uso de tais frases como tatuagens permanentes divertidamente irônico.

As frases que ele escreveu em seu corpo são:

“Postura/atitude ereta” (esquerda); “Mente Clara” (direita).

Via: Allkpop

“Você fez bem” (carimbo do dever de casa).

Via: Allkpop

“Amor”.

Via: Allkpop

“Imaginação” (as letras se fundem com o símbolo do infinito).

 

Via: Allkpop

Imagem de máscara hahoe (máscara tradicional coreana).

Via: Allkpop

“Espero que as condições de amanhã sejam boas”.

Via: Allkpop
“Não gosto disso” (na forma de uma gíria arrastada).
Via: Allkpop
Como as frases geralmente são carimbos de aprovação dados nas escolas, a decisão de Song MinHo de tatuá-las em si são como lembretes de amor próprio.

Você gosta das tatuagens de Song MinHo? Alguns comentários dos internautas incluem:

“Existem algumas pessoas que fazem tatuagens com erros ortográficos, mas essas escritas em coreano original são muito inteligentes e fofas”

“Elas parecem legais porque é o Song MinHo – mas eu também quero tentar algumas haha”

“(A tatuagem do) ‘Não gosto’ lol …. tão fofo”

“As que dizem ‘Atitude/Postura Ereta’ e ‘Mente Clara’ são como lembretes de uma geração”

“O coreano é tão fofo! Gostaria de ver mais pessoas usando”


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.