A bem-sucedida turnê mundial da banda de K-pop BTS provou ser um enfático sim a anos de perguntas persistentes sobre a capacidade do K-pop em quebrar e superar o mainstream da cultura pop norte-americana.

Com um show final em Seul no dia 29 de outubro, a boy band composta por sete integrantes trouxe sua turnê mundial “Love Yourself: Speak Yourself” a um final muito bem sucedido, encerrando uma jornada de shows e viagens de 14 meses.

Lotando e agitando os maiores locais de concertos em 26 cidades da Ásia, América do Norte, Europa e Oriente Médio, incluindo o Citi Field em Nova York e o Wembley Stadium em Londres, a série de shows foi um fenômeno global, elevando o BTS ao status de verdadeiro ícone pop.

A turnê de 14 meses também foi o clímax na carreira do septeto que, naquele momento ou pouco antes, havia sido três vez número 1 na Billboard 200, tornando-se a primeira banda desde os Beatles a conquistar a parada de álbuns por três vezes em menos de um ano.

Música do BTS rompe barreiras culturais e linguísticas
BTS se apresentou no 2019 GMA Summer Concert Series no Central Park, em Nova Iorque (foto: Walt Disney Television/Paula Lobo)

Com o raro feito do BTS nos EUA apontado como “a invasão coreana”, em comparação com o sucesso fenomenal dos Beatles na América, que foi tido como “a invasão britânica”, o K-pop expandiu sua presença nos EUA e em todo o mundo.

A rápida ascensão do BTS no cenário musical global, geralmente atribuída aos altos níveis de conectividade em todo o mundo e à difusão generalizada das mídias sociais e dos conteúdos do YouTube, ofereceu um sinal claro de uma grande mudança na forma como os pop stars internacionais são criados e como sua música é consumida.

Com sua música atada a mensagens sociais, o BTS também trouxe para o cenário musical mundial uma nova cultura fandom que reúne fãs de diferentes grupos étnicos e nacionalidades sob a bandeira dos ARMY.

Esses fatores levaram ao surgimento de um exército de voluntários bilíngues que têm traduzido as letras os videoclipes em coreano do BTS para o inglês quase em tempo real, tornando o conteúdo imediatamente disponível para os que não falam coreano e desafiando as barreiras linguísticas.

Música do BTS rompe barreiras culturais e linguísticas
BTS performando no Estádio Wembley em Londres (foto: Big Hit Entertainment)

O fenômeno provou que o K-pop, incluindo as músicas do BTS, tem o poder de atrair uma audiência internacional, apesar das barreiras linguísticas”, afirmou Jeff Benjamin, colunista da Billboard e escritor contribuinte do New York Times, em entrevista em julho.

Existem muitos conteúdos adicionais, elementos para deixar as pessoas empolgadas com a música e superar a barreira linguística. A linguagem não é tão importante quando se trata da música em si”, observou ele.

Os fãs ávidos do BTS memorizaram as letras coreanas originais das músicas e cantaram junto com a banda nos shows, uma imagem que inspirou e impressionou muitos membros da indústria da música e da mídia.

Com a influência do BTS cruzando fronteiras nacionais e barreiras culturais, a Arábia Saudita decidiu convidar a banda ao país em um gesto simbólico de moderação no início deste mês.

Música do BTS rompe barreiras culturais e linguísticas
V, Jimin, Jungkook e Jin cantando ‘The Truth Untold’ em Riade, na Arábia Saudita (foto: Jennifer Barretto/Gulf News)

O show histórico no Estádio Internacional King Fahd, em Riade, em 11 de outubro, fez da banda o primeiro grupo pop não árabe a se apresentar em um estádio da Arábia Saudita, mais uma vez testemunhando o poder da música.

Falando a um fórum local no início deste mês, Phil Quartararo, um ex-presidente da Virgin Records America e da Warner Bros. Records, apontou para a história de sucesso do BTS nos EUA, o maior mercado pop do mundo, e como o grupo abriu as portas para mais artistas de K-pop no mercado.

O BTS é uma grande história de sucesso, mas o BTS quebrou o gelo, ele não é o gelo“, disse ele.

Para o BTS, estávamos abrindo a porta. Podemos enviar muitos outros depois do BTS[…] Acredito que haverá muitas outras oportunidades para grandes artistas que lideram muito bem esse mercado”, segundo Quartararo.

Disclaimer

As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.