As Paraolimpíadas de inverno em PyeongChang começaram com uma cerimônia enfatizando a paixão e coexistência.

Com o tema “A paixão nos Move” , a abertura da primeira Paraolimpíadas de inverno sul-coreana ocorreu no Estádio Olímpico de PyeongChang, na Província de Gangwon.

Os jogos Paralímpicos, seguindo os jogos de inverno do mês passado, serão realizados em PyeongChang e nas cidades vizinhas Gangneung e Jeongseon até 18 de março. Será a maior Paraolimpíadas até agora, com 570 competidores de 49 nações, com o recorde de 80 medalhas de ouro para superar.

(Imagem: Yonhap)
(Imagem: Yonhap)

Organizada pelo diretor executivo Kim Moon-tae, a cerimônia iniciou com um vídeo mostrando simbolicamente a paixão dos atletas fervendo o mercúrio de um termômetro. A contagem regressiva começou quando o atleta de hockey quebrou a tela com um ‘disco flamejante’. Ao chegar no zero, o solo congela e fogos de artifício anunciam a abertura do evento.

Shin Myeong-jin, artista com um braço e perna prostéticos, apareceu no palco central batendo um tambor tradicional gigante. Foi uma performance tradicional de percussão do “centeio binário”, uma cerimônia de boas-vindas para convidados importantes que visitaram a corte real da Coreia em tempos anteriores. Cerca de cem dançarinos se juntam a apresentação de tambores, com movimentos elegantemente coreografados.

Taegeukgi, a bandeira da Coreia do Sul foi transportada ao estádio por oito atletas paralímpicos sul-coreanos, quatro deles em cadeira de rodas. O palco foi colorido com as cores da bandeira. Os cantores com deficiência física, Hwang Young-taek e Kim Hyuk-gun, juntamente com um coral de cadeira de rodas, cantaram o hino nacional.

A parada seguiu com os atletas das 49 nações entrando na arena ao som de arranjos eletrônicos da música tradicional sul-coreana. De acordo com a tradição, a ordem do desfile foi determinada na ordem do alfabeto da nação anfitriã, o Hangeul.

(Imagem: Yonhap)
(Imagem: Yonhap)

As Coreias do Sul e do Norte planejaram ter uma marcha conjunta como nas Olimpíadas, mas o plano das duas partes foi descartado, pois não conseguiram restringir suas diferenças ao usar uma bandeira de unificação coreana mostrando os ilhéus orientais do sul de Dokdo.

O Norte queria que a bandeira mostrasse Dokdo. O Sul, no entanto, queria a Bandeira da Unificação da Coreia sem Dokdo, respeitando a recomendação do Comitê Internacional Paralímpico (IPC) de não politizar eventos esportivos.

Dokdo, chamado de Takeshima no Japão, consiste em um conjunto de ilhotas próximas à península coreana no mar do leste. Uma fonte recorrente de tensão com o Japão há muito tempo.

Embora marchassem separadamente, a bandeira da Coreia do Norte carregada pelo esquiador paralímpico Kim Jong-hyon atraiu saudações fortes do público. Mas os atletas da nação anfitriã  abalaram o estádio ao entrarem, com o esquiador nórdico paralímpico Sin Eui-hyun, servindo como porta-bandeira da equipe.

Os segmentos destacando os sonhos e visões das pessoas com deficiência foram o centro do palco, com a apresentação de uma menina deficiente visual desenhando um mundo de imaginação e esperança. No final, crianças e atletas paralímpicos dançam a uma música com movimentos de linguagem gestual, refletindo a mensagem de que PyeongChang é um lugar onde o sonho de se tornar um se torna realidade.

(Imagem: Yonhap)
(Imagem: Yonhap)

Lee Hee-beom, presidente do comitê organizador das Paraolimpíadas de PyeongChang e Andrew Parsons, presidente do IPC fizeram seus discursos.

“É minha sincera esperança e expectativa de que os Jogos Paralímpicos de PyeongChang 2018 sirvam para criar uma sociedade carinhosa e compartilhada sem discriminação ou preconceito, além dos valores de paz e harmonia, inspiração e júbilo”, disse Lee. “Além disso, o festival de PyeongChang 2018 lançará a ” Luz da Esperança ” sobre o futuro de todas as pessoas em todo o mundo, desejando a paz além da península coreana e do Nordeste da Ásia”.

Parsons enfatiza o poder dos esportes paralímpicos, dizendo que não mudam apenas algumas vidas, mudam o mundo.

“A partir de amanhã, os atletas paralímpicos irão transformar seus sonhos em realidade”, disse ele. “Eles realizarão feitos que alguns nem sequer ousavam em sonhar. Velocidade, habilidade, força, resistência e inteligência, habilidades tremendas que te surpreenderão a primeira vista, mas que finalmente irão inspirar você”.

Após os discursos, o Presidente da Coreia do Sul, Moon Jae-in declarou oficialmente a abertura dos Jogos Paralímpicos de Inverno em PyeongChang. A bandeira Paralímpica foi carregada por futuros atletas. Em seguida, representantes dos atletas, oficiais e treinadores dos Jogos Paralímpicos PyeongChang fizeram o juramento Paralímpico.

Presidente da Coreia do Sul, Moon Jae-in (Imagem: Yonhap)
Presidente da Coreia do Sul, Moon Jae-in (Imagem: Yonhap)

Outro segmento artístico seguiu com uma “Roda da Paixão”, simbolizando a paixão que leva à igualdade e harmonia, uma energia que apaga os limites da divisão. Depois que os dançarinos se apresentaram com cadeiras de rodas, a Roda começou a subir e as pétalas que representam os quatro valores paralímpicos – coragem, determinação, inspiração e igualdade – engolfaram a Roda e criaram a “Esfera da Coexistência”.

Chega o momento da iluminação do caldeirão. O revezamento da tocha final dentro do estádio foi um desfile de momentos de convivência. Esquiadores paralímpicos das duas Coreias – Choi Bo-gue do Sul e Ma Yu-chol do Norte – levaram a tocha até a arena.

Dois para-atletas de esqui passaram a chama ao esquiador sul-coreano Seo Voram e ao treinador canadense Kaspar Wirz, representantes da coexistência no mundo.

Em seguida, ocorreu um momento de convivência entre gerações com o atleta de triatlo Park Eun-chong e seu filho Park Ji-hoon, portador de seis tipos de doenças raras, que levaram a tocha juntos. Os dois foram seguidos pela esquiadora deficiente visual Yang Jae-rim e sua guia Go Eunsori, que juntos simbolizaram a coexistência de deficientes e não deficientes.

(Imagem: Yonhap)
(Imagem: Yonhap)

Ao subirem, o capitão de hockey Han Min-su carregou a tocha em suas costas e escalou com uma corda.

No final, o caldeirão paralímpico foi iluminado por dois atletas do curling que representavam os esportes de convivência nos Jogos Paralímpicos e Olímpicos.

Kim Eun-jung, membro da equipe feminina de curling sul-coreana e medalhista de prata nas Olimpíadas de Inverno de PyeongChang e Seo Soon-seok, membro da equipe de curling em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos, trouxe a chama para uma pequena “esfera de coexistência” que eventualmente acendeu o caldeirão em forma de moon-jar (jarro de porcelana branca, item tradicional coreano feito na Dinastia Joseon entre 1392–1910) no Estádio Olímpico e coloriu o céu com fogos de artifício.

(Imagem: Yonhap)
(Imagem: Yonhap)

A chama dos Jogos Paralímpicos de PyeongChang nasceu em cinco cidades locais antes de se unir no sábado com três outras chamas (uma representante dos Jogos Paralímpicos de Verão de Seul de 1988, a segunda de Stoke Mandeville na Grã-Bretanha, onde surgiram os Jogos Paralímpicos e a última, uma chama digital). 800 pessoas carregaram a tocha em grupos de dois para completar a distância de 2.018 quilômetros.

Após o caldeirão ser iluminado com a chama, a “Esfera da Coexistência” transformou-se em um sol, emitindo uma luz vermelha brilhante. Ao tornar-se lua cheia, a cerimônia chega ao fim, com a dança do luar.

(Imagem: Yonhap)
(Imagem: Yonhap)

A soprano Sumi Jo e a cantora Sohyang se apresentaram com a canção das Paraolimpíadas de PyeongChang “Here as ONE”. Seguiu-se uma festa de música eletrônica com CLON, uma dupla de dança masculina (cujo integrante Kang Won-rae está paralisado da cintura para baixo) e os cantores tradicionais Yu Ji-sook e Park Ae-ri.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.



DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.