O mais novo jogo da empresa chinesa Paper Games, Shining Nikki, anunciou que está fechando seu servidor coreano em 9 de dezembro, depois que a polêmica surgiu sobre a identidade dos itens de vestuário apresentados no jogo.

Shining Nikki, uma sequência do jogo Nikki Up2U3: Miracle Nikki, é um jogo de RPG de vestuário que abriu seu serviço coreano em 29 de outubro e para comemorar, lançou um conjunto de itens com motivos hanbok nos servidores coreano, chinês e taiwanês.

Hanbok é o traje tradicional coreano.

Imagem: LoveNikki fandom

No entanto, internautas chineses reclamaram que o hanbok copiava roupas tradicionais chinesas e alegaram que era uma vestimenta tradicional para coreanos étnicos na China.

A resposta chinesa enfureceu os internautas coreanos, que argumentaram que foi uma tentativa da China de roubar a cultura coreana.

Enquanto a polêmica continuava online, a Paper Games anunciou na rede social chinesa Weibo, na quarta-feira, que respeitaria e protegeria a cultura tradicional chinesa.

Não vamos apenas restringir o bate-papo para os usuários do servidor coreano que insultam ou espalham boatos maliciosos sobre a China, mas também suspenderemos suas contas”, disse a Paper Games, na quinta-feira.

Mais tarde, postou no site coreano que removeria todos os itens controversos e que eles não seriam lançados em nenhum outro país. A empresa também prometeu reembolsar os jogadores que compraram o item específico, bem como dar dinheiro e itens adicionais ao jogo.

Como os usuários continuaram a exigir explicações e desculpas, a Paper Games anunciou pouco antes da meia-noite de quinta-feira que fecharia seu servidor coreano.

Imagem: The Korea Herald

O que nos irrita e entristece é que, embora tenhamos anunciado que nos livraremos dos trajes polêmicos do jogo, alguns usuários continuaram a insultar a China e, finalmente, passaram dos limites. Como uma empresa chinesa, rejeitamos veementemente essas ações e os relatórios da mídia e protegeremos a integridade da China”, disse o anúncio da Paper Games. “Como resultado, vamos encerrar o servidor coreano Shining Nikki.”

A Paper Games anunciou que os downloads do jogo e as compras realizadas serão fechados na sexta-feira e a última data do servidor será 9 de dezembro.

Isso enfureceu ainda mais os jogadores coreanos que queriam reembolso por suas compras no aplicativo, que não foram mencionadas no anúncio. As datas definidas foram vistas por muitos como uma forma de a empresa evitar obrigações legais de reembolso. Além disso, preocupações com a segurança das informações pessoais foram levantadas diante dos  relatórios negativos da empresa pelas solicitações de exclusão de contas.

A Paper Games anunciou na tarde de sexta-feira que todas as informações do jogador seriam excluídas e que todas as compras feitas no jogo seriam reembolsadas.

O jogo foi amplamente discutido em muitos sites de portal na Coreia, e o membro da Assembleia Nacional, Lee Sang-hun, até postou uma declaração criticando as ações de empresas de jogos estrangeiras.

Imagem: Korea JoongAng Daily

Enquanto isso, a Paper Games mostrou lealdade aos jogadores chineses, distribuindo dinheiro do jogo para os jogadores no servidor chinês e anunciando o lançamento de novos itens hanbok. No ano passado, a Paper Games removeu uma máscara facial de seu servidor chinês depois que uma polêmica surgiu quando os jogadores notaram que usar a máscara pendurada em uma orelha refletia a lei anti-máscara de Hong Kong.

O incidente exacerbou ainda mais o conflito online entre a Coreia e a China sobre a tentativa de roubo da cultura coreana pela China. As hashtags #Korea_hanbok_challenge têm sido tendência no Twitter, já que muitos dramas chineses e representações de personagens foram acusados ​​por coreanos de apresentar o hanbok como um trajes chinês.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.