A gigante sul-coreana de jogos online NCSoft Corp. introduziu um mecanismo de tradução baseado em inteligência artificial (IA) pela primeira vez na indústria de jogos do país.

Ncsoft Desenvolve Primeira Engine De Tradução Baseado Em Ia Da Indústria [K-Sports]
Foto: ohyecloudy/flickr

Os usuários agora podem acessar o serviço de tradução em tempo real entre coreano e inglês no ‘Purple Talk’, um serviço de mensagens disponível no ‘Purple’, a plataforma de jogos da NCSoft.

O novo recurso oferece suporte à tradução para conversas do dia a dia, bem como jargão e gíria usados ​​entre os jogadores, explicou a empresa.

O recurso de tradução foi adicionado às versões taiwanesa e japonesa. A versão taiwanesa oferece traduções para chinês, coreano e inglês, enquanto a versão japonesa traduz para japonês, coreano e inglês.

A empresa planeja adicionar mais idiomas para permitir que pessoas de vários países entrem no jogo com facilidade.

“Este é um novo marco para nós. Desenvolvemos uma tecnologia que pode traduzir as conversas do jogo em tempo real ”, disse Lee Yeon-soo, que liderou o projeto para desenvolver o mecanismo de tradução de IA.

NCSoft

A NCSoft Corporation foi fundada em 1997 por Taek Jin Kim e é sediada em Seongnam, na região metropolitana de Seul. A empresa é uma das maiores no mercado de MMO, os Massively Multiplayer Online Games (Jogos Multijogadores Online em Massa, em tradução livre), que são jogos que suportam conexões e partidas entre centenas ou milhares de jogadores ao mesmo tempo.

Normalmente, esses jogos estão ligados ao gênero de RPG, mas os MMOs podem ser de diversos gêneros. Dentre os principais títulos da empresa estão Blade & Soul e Guild Wars 2. Ambos somam um total de 17.12 milhões de jogadores.

Tradução
Jogo guild wars 2. Foto: ncsoft/ reprodução: ncsoft west.

Purple

Em 2019 NCSoft lançou uma plataforma chamada Purple no mercado asiático de jogos. O software funciona semelhante a um simulador de Android mas que roda apenas os jogos da NCSoft e possui recursos exclusivos para a comunidade de jogadores.

No ano passado, 2020, a empresa apresentou uma proposta de patente para uma versão ocidental do aplicativo, que teria recursos cross-platform entre mobile e PC.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores orignais e não refletem necessariamente a opinião do KOREAPOST.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Por favor, digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.